Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти се пази, любов моя.
Czech[cs]
Mě se dobře, má lásko.
Danish[da]
Lev vel, min elskede.
Greek[el]
Να είσαι καλά, αγάπη μου.
English[en]
Be well, my love.
Spanish[es]
Cuídate, mi amor.
Estonian[et]
Ela hästi, mu arm.
Finnish[fi]
Voi hyvin, rakkaani.
French[fr]
Prends garde à toi, mon amour.
Hebrew[he]
היי שלום, אהובתי.
Croatian[hr]
Ostaj mi dobro, voljena.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, szerelmem!
Italian[it]
Abbi cura di te, amore mio.
Norwegian[nb]
Ha det godt, min elskede.
Dutch[nl]
Het ga je goed, liefste.
Polish[pl]
Dbaj o siebie, najdroższa.
Portuguese[pt]
Passe bem, meu amor.
Romanian[ro]
Sa-ti fie bine, iubirea mea.
Russian[ru]
Всего хорошего, моя любимая.
Albanian[sq]
Bëju e fortë, e dashur.
Serbian[sr]
Budi dobro, moja ljubavi.
Swedish[sv]
Lev väl, min älskade.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak sevgilim.
Vietnamese[vi]
Mạnh khỏe nhé, tình yêu của anh.