Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således beskæftiger fredsministeriet sig med krig, sandhedsministeriet er ansvarligt for propaganda osv.
German[de]
So war das Ministerium für den Frieden eigentlich das Kriegsministerium, das Ministerium für Wahrheit war für die Propaganda zuständig und so weiter.
Greek[el]
Έτσι, το Υπουργείο Ειρήνης ασχολείτο με τον πόλεμο, το Υπουργείο Αλήθειας ήταν υπεύθυνο για την προπαγάνδα, και ούτω καθεξής.
English[en]
Thus, the Ministry of Peace was concerned with war, the Ministry of Truth was responsible for propaganda, and so on.
Spanish[es]
Así, el Ministerio de la Paz se ocupaba de la guerra, el Ministerio de la Verdad era responsable de la propaganda, etcétera.
Finnish[fi]
Rauhan ministeriö käsitteli siis sotaa, totuuden ministeriö vastasi propagandasta ja niin edelleen.
Italian[it]
Quindi, il Ministero della pace si occupava di guerra, il Ministero della verità era responsabile della propaganda, e così via.
Dutch[nl]
Zo hield het Ministerie van Vrede zich eigenlijk bezig met oorlogvoering, het Ministerie van Waarheid was verantwoordelijk voor propaganda, enzovoorts.
Portuguese[pt]
Assim, o Ministério da Paz ocupava-se da guerra, o Ministério da Verdade era responsável pela propaganda, e assim por diante.
Swedish[sv]
Fredsministeriet sysslade alltså med krig, sanningsministeriet ansvarade för propaganda, och så vidare.