Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه شيء غير مبهم و يبدو أنها مرتبطة بعملية سمعية أكبر من هذه الأصوات الجديدة.
Czech[cs]
Je to velmi jednoznačné a zdá se to být spojeno s větším sluchovým zpracováváním těchto nových zvuků.
Danish[da]
Den er meget entydig, og synes at være forbundet med større auditiv processering af disse nye lyde.
English[en]
It's very unambiguous, and it seems to be associated with greater auditory processing of these novel sounds.
Spanish[es]
Es muy nítido y parece estar asociado a un mayor procesamiento auditivo de estos nuevos sonidos.
Finnish[fi]
Se on epämääräistä, ja siihen näyttää liittyvän suurempaa äänten prosessointia, koska äänet ovat uusia.
French[fr]
Ce n'est pas ambigu et cela semble associé à un traitement auditif plus poussé de ces nouveaux sons.
Hebrew[he]
זה מאוד חד משמעי, ונראה שזה קשור לעיבוד שמיעתי גבוה יותר של הצלילים החדשים האלו.
Croatian[hr]
Veoma je jasno i po svemu sudeći, povezano s pojačanim slušnim procesuiranjem tih novih zvukova.
Indonesian[id]
Sangat tidak ambigu, dan hal ini terkait dengan proses auditori yang lebih banyak dari bunyi-bunyi tersebut.
Italian[it]
È molto chiaro e sembra essere associato a sofisticate elaborazioni auditive di questi nuovi suoni.
Japanese[ja]
その特異さは明白で そのような聞き慣れない音には より活発な聴覚的処理が 行われると考えられます
Korean[ko]
매우 명확했죠. 이러한 새로운 소리의 청각 처리와 매우 관련있는 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Labai vienareikšmiška, ir tai atrodo susiję su didesne klausos veikla, apdorojant naujus garsus.
Portuguese[pt]
Isso é bem claro e parece estar associado a um processamento auditivo maior desses sons únicos.
Romanian[ro]
Se pare că la râsul involuntar sunt sunete pe care nu le întâlniţi în alt context, sunete lipsite de ambiguitate, care se pare că sunt asociate cu procesarea acestora la un nivel cerebral mai înalt.
Russian[ru]
Это очень недвусмысленно, и, похоже, это связано с более глубокой слуховой обработкой этих нестандартных звуков.
Slovak[sk]
Je to jednoznačné a zdá sa, že je to spojené s lepším sluchovým spracovaním týchto nových zvukov.
Serbian[sr]
To je nedvosmisleno i čini se da je vezano za pojačanu slušnu obradu novih zvukova.
Swedish[sv]
Det är entydigt, och det verkar som att vi är bättre på att uppfatta de här nya ljuden.
Turkish[tr]
Bu çok belirli ve öyle görünüyor ki, bu özgün sesler daha büyük bir işitsel işlemeden geçiyorlar.