Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Сампсън ми плаща 50 долара да се хранят квартали в паркинга метър.
Czech[cs]
Pan Sampson mi platí 50 babek za to že krmím čtvrťákama jeho parkovací automat.
Greek[el]
Ο κ. Σάμσον με πληρώνει 50 δολάρια,... να ρίχνω κέρματα στο παρκόμετρο που έχει το αυτοκίνητο.
English[en]
Mr. Sampson pays me 50 bucks to feed quarters into his parking meter.
Spanish[es]
El Sr. Sampson me pagó 50 pavos para alimentar de monedas su parquímetro.
French[fr]
M. Sampson me paye 50 billets pour mettre des sous dans le parcmètre.
Hebrew[he]
מר סמפסון משלם לי 50 דולר כדי להכניס מטבעות למדחן.
Croatian[hr]
Gospodin Sampson me plaća 50 zelembaća da ubacujem novčiće u parking sat.
Portuguese[pt]
O Sr. Sampson paga-me 50 dólares para colocar moedas no parquímetro dele.
Romanian[ro]
Domnul Sampson îmi dă 50 de dolari să-i îngrijesc maşina şi locul său de parcare.
Russian[ru]
— Он платит 50 баксов за то, что я сую монетки в парковочный автомат.
Slovenian[sl]
Plača mi 50 dolarjev, da podaljšujem parkirnino.
Serbian[sr]
Gospodin Sampson me plaća 50 zelembaća da ubacujem novčiće u parking sat.