Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أبدا لأحقن ابنتي بأي مخدر
Bulgarian[bg]
Никога не бих давал допинг на дъщеря ми.
Czech[cs]
Nikdy bych nedopoval svou vlastní dceru.
English[en]
I would never dopemy own daughter.
Spanish[es]
Nunca drogaría a mi propia hija.
Finnish[fi]
En ikinä syöttäisi tyttärelleni lääkkeitä.
Hebrew[he]
אני בחיים לא אסמם את הבת שלי.
Hungarian[hu]
Sosem adnék doppingszert a lányomnak.
Dutch[nl]
Ik zou nooit mijn eigen dochter drogeren.
Polish[pl]
Nigdy bym nie użył dopingu na własnej córce.
Portuguese[pt]
Nunca iria dopar a minha própria filha.
Romanian[ro]
Nu mi-aş dopa fiică niciodată.
Serbian[sr]
Nikad ne bih dopingirao kćer!
Turkish[tr]
Kendi kızıma asla doping vermem.