Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това значи, че ще имаш незабавен достъп до криминалните досиета както и архив от камерите за наблюдение от 201 1 година до сега.
Czech[cs]
Budeš mít okamžitý přístup do souborů zločinců a nahrávkám z bezpečnostních kamer od roku 2011 do teď.
Greek[el]
Aυτό σημαίνει ότι θα έχεις ακαριαία πρόσβαση στα πoιvικά μητρώα και σε αρχείo εικόvας από κάμερες ασφαλείας, από τo 2011 ως σήμερα.
English[en]
That means you'll have instantaneous access to criminal records. Plus an archive of CCTV footage from 2011 to the present.
Spanish[es]
Tendrás acceso instantáneo a expedientes criminales más un archivo de circuitos cerrados de 2011 al presente.
Estonian[et]
Pääsed kohe ligi karistusregistri andmetele ja linnakaamerate salvestistele alates 201 1. a.
Hebrew[he]
זה אומר שתהיה לך גישה מיידית לכל התיקים הפליליים בתוספת ארכיון של סרטי מעקב במעגל סגור משנת 2011 עד היום.
Croatian[hr]
To znači da ćeš imati trenutačan pristup evidenciji krivičnih djela i snimcima sigurnosnih kamera od 2011. do danas.
Hungarian[hu]
Így bármíkor hozzáfér a bűnügyí nyílvántartáshoz, és a zárt láncú tévék archív anyagaíhoz 2011-től mostanáíg,
Italian[it]
Avrai accesso istantaneo ai fascicoli dei criminali e all'archivio delle riprese a circuito chiuso dal 2011 a oggi.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad turėsite momentinį priėjimą prie kriminalinių bylų bei vaizdo įrašų archyvo nuo 2011 metų iki dabar.
Polish[pl]
Będziesz miał natychmiastowy wgląd w akta przestępców i dostęp do nagrań z kamer ochrony od 2011 roku do dziś.
Portuguese[pt]
Significa que terá acesso instantâneo aos registros criminais... e ao arquivo das câmeras de segurança de 2011 até agora.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că o să ai instantaneu acces la caziere şi la o arhivă cu imagini CCTV din 2011 până în prezent.
Slovak[sk]
Budeš mať nepretržitý prístup k záznamom a k archívu bezpečnostných kamier od roku 2011 po súčasnosť.
Slovenian[sl]
Imel boš takojšen dostop do kazenskih kartotek in arhiva posnetkov kamer od l. 2011 do danes.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë se do kesh qasje të drejtpërdrejtë për të dhënat kriminale, dhe të gjitha kamerat që nga viti 2011 deri më sot.
Turkish[tr]
Yani suç dosyalarına anında erişebileceksin bir de 2011'den günümüze kadar güvenlik kamerası görüntülerine.
Vietnamese[vi]
Như vậy anh có thể truy cập trực tiếp và hồ sơ tội phạm... và dữ liệu video CCTV kể từ năm 2011 tới bây giờ.