Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قامت البلدوزرات المدرعة التابعة للقوات المسلحة الإسرائيلية بتسوية حظائر الدجاج بالأرض على نحو منهجي فقتلت بذلك جميع الدجاج بداخلها وقدرها # دجاجة، ودمّرت المعمل والمواد اللازمة لمزاولة العمل
English[en]
Armoured bulldozers of the Israeli armed forces systematically flattened the chicken coops, killing all # chickens inside, and destroyed the plant and material necessary for the business
Spanish[es]
Las fuerzas armadas israelíes derribaron sistemáticamente con topadoras blindadas los gallineros, mataron a las # gallinas que se encontraban allí y destruyeron asimismo las instalaciones y el material necesarios para la empresa
French[fr]
Des bulldozers blindés des forces armées israéliennes ont systématiquement rasé les poulaillers, tuant les # poulets qui s'y trouvaient, et ont détruit les bâtiments et le matériel nécessaires au fonctionnement de l'exploitation
Russian[ru]
Бронированные бульдозеры израильских вооруженных сил целенаправленно сравнивали с землей курятники, полностью уничтожив # находившихся в них цыплят и разрушив силовую установку и материалы, необходимые для производства
Chinese[zh]
以色列的装甲推土机推平了鸡舍 # 只鸡全部死在里面,同时还破坏了厂房和经营所必要的设备。