Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Åbenbaringen 19:11-16) Hans indgriben i verdens anliggender vil være ensbetydende med ødelæggelse for de korrupte regeringer og religioner der har svigtet med hensyn til at stille den åndelige sult hos deres tilhængere.
German[de]
Die verheißene Befreiung wird durch den auferstandenen König Jesus Christus herbeigeführt werden, dessen Macht die irgendeines erdichteten Superhelden weit übersteigt (Offenbarung 19:11-16).
Greek[el]
(Αποκάλυψις 19:11-16) Η παρέμβασή του στις παγκόσμιες υποθέσεις θα σημάνει καταστροφή για τις διεφθαρμένες κυβερνήσεις και τις θρησκείες που δεν ικανοποίησαν την πνευματική πείνα των υποστηρικτών τους.
English[en]
(Revelation 19:11-16) His intervention in world affairs will mean destruction for corrupt governments and religions that have failed to satisfy the spiritual hunger of their supporters.
French[fr]
Cette délivrance promise viendra par le moyen du Roi Jésus Christ ressuscité dont les pouvoirs surpassent de loin ceux de n’importe quel super-héros de science fiction (Révélation 19:11-16).
Italian[it]
(Rivelazione 19:11-16) Il suo intervento negli affari del mondo significherà la distruzione delle religioni e dei governi corrotti che non hanno soddisfatto la fame spirituale dei loro sostenitori.
Japanese[ja]
啓示 19:11‐16)イエスが世界の出来事に介入されることは,自らの支持者たちの霊的な飢えを満たすことのできなかった,腐敗した政府や宗教などの滅びを意味します。(
Korean[ko]
(계시 19:11-16) 세계 문제에 대한 그분의 개입은 그들의 지지자들의 영적인 갈구를 충족시켜 주지 못한 부패한 정부와 종교에게 멸망을 의미할 것이다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 19: 11—16) Når han griper inn i forholdene på jorden, vil det bety tilintetgjørelse for korrupte regjeringer og religioner som ikke har tilfredsstilt sine tilhengeres åndelige hunger.
Dutch[nl]
Deze beloofde bevrijding zal komen door bemiddeling van de uit de doden opgewekte koning Jezus Christus die krachten tot zijn beschikking heeft die de vermogens van elke fictieve superheld verre te boven gaan (Openb. 19:11-16).
Portuguese[pt]
(Revelação [Apocalipse] 19:11-16) Sua intervenção nos assuntos mundiais significará a destruição de governos e religiões corruptos que fracassaram em satisfazer a fome espiritual de seus apoiadores.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 19:11—16) Hans ingripande i världens angelägenheter kommer att betyda tillintetgörelse för alla korrumperade regeringar och religioner som har underlåtit att fylla sina understödjares andliga behov.