Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل ليّ أن هذا المكان به أشهي شرائح ( السيتشوان ) في المدينة
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че тук е най-автентичната китайска кухня в града.
Danish[da]
Byens mest autentiske szechuan.
German[de]
Mir wurde gesagt, dass das der authentischste " Szechwan " der Stadt war.
Greek[el]
Άκουσα ότι αυτό είναι το αυθεντικότερο κινέζικο στην πόλη.
English[en]
I was told this was the most authentic Szechuan in town.
Spanish[es]
Me dijeron que este era el Szechwan más auténtico de la ciudad.
Estonian[et]
Mulle öeldi, et siit saab kõige ehtsamat rooga.
French[fr]
On m'a dit que c'était le plus authentique Szechwan ( restaurant chinois ) de la ville. Peu importe.
Hebrew[he]
נאמר לי שזו המסעדה הסינית הכי טובה בעיר. שיהיה.
Croatian[hr]
Rekli su mi da je ovdje izvorna sečuanska hrana.
Indonesian[id]
Aku diberitahu ini adalah Szechwan yang paling otentik di kota.
Italian[it]
Mi e'stato detto che questo e'il piu'autentico szechuan in citta'.
Macedonian[mk]
Ми кажаа дека тука прават најдобра.
Malay[ms]
Saya diberitahu ini ialah Szechwan yang paling asli di bandar.
Dutch[nl]
De authentieke Sechuan-keuken.
Polish[pl]
Powiedziano mi, że to najbardziej autentyczna kuchnia syczuańska w mieście.
Portuguese[pt]
Foi me dito que esse é o melhor restaurante chinês da cidade.
Slovenian[sl]
Rekli so mi, da je najboljša.
Albanian[sq]
Më thanë se ky ishte vendi më i mirë në qytet.
Serbian[sr]
Rekli su mi da se ovde pravi najbolji szechwan u gradu
Swedish[sv]
Stans mest autentiska sichuan.
Turkish[tr]
Burasının kentteki en otantik Szechwan olduğu söylendi bana.