Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنت الرجلَ بالحقيبةِ الكبيرةِ لبلسمِ الشفةِ ، غاري.
Bulgarian[bg]
Не ми харесва намекът ти, че съм самоубиец.
Czech[cs]
Ne, jsi muž s báglem plným balzámu na rty.
Greek[el]
Κουβαλάς εκατό λιποζάν, Γκάρι.
English[en]
No, you're the guy with the big bag of lip balm, Gary.
Spanish[es]
No, eres el tipo con el bolso de bálsamo labial.
French[fr]
Non, t'es le gars avec le plein sac de baumes à lèvres, Gary.
Hebrew[he]
אתה הבחור עם תיק מלא בשפתונים, גארי.
Hungarian[hu]
Gary, te vagy a srác a szakajtónyi szőlőzsírral.
Italian[it]
No, tu sei il ragazzo col la borsa piena di burrocacao, Gary.
Dutch[nl]
Je bent die kerel met een tas vol lipbalsem.
Polish[pl]
Nie, jesteś tylko gościem z torbą pełną błyszczyka, Gary.
Portuguese[pt]
Não, você é o tipo da mala cheia de batom do cieiro.
Romanian[ro]
Nu, tu ești tipul cu un gentoi plin cu balsam de buze, Gary.
Russian[ru]
Нет, ты парень с большой упаковкой бальзама для губ, Гэри
Serbian[sr]
Već tip s torbom punom Labella.
Swedish[sv]
Nej, du är killen med en massa läppbalsam.
Turkish[tr]
Hayır sen koca çanta dolusu dudak kremi taşıyan birisin Gary.