Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Oktober 2000, mit der Mindestsicherheitsstandards für Pässe eingeführt worden waren.
English[en]
That regulation seeks to achieve enhanced harmonised security standards for passports and travel documents in order to protect them against falsification.
Spanish[es]
Dicho Reglamento pretende mejorar y armonizar las normas de seguridad para proteger los pasaportes y documentos de viaje contra la falsificación.
Finnish[fi]
Asetuksen tavoitteena on parantaa ja yhdenmukaistaa passien ja matkustusasiakirjojen turvavaatimuksia ja suojata ne väärentämiseltä.(
Hungarian[hu]
Az említett rendelet célja, hogy szigorítsa és harmonizálja az útlevelek és úti okmányok hamisítással szembeni védelmét biztosító biztonsági előírásokat.(
Lithuanian[lt]
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija, kuria buvo įvesti minimalūs pasų apsaugos standartai.
Dutch[nl]
Die verordening beoogt te komen tot betere geharmoniseerde veiligheidsnormen voor paspoorten en reisdocumenten ter bescherming tegen vervalsing.(
Slovak[sk]
Cieľom uvedeného nariadenia je zlepšiť a harmonizovať bezpečnostné normy umožňujúce ochranu cestovných pasov a cestovných dokladov pred falšovaním.(
Slovenian[sl]
Namen navedene uredbe je doseči višje, usklajene varnostne standarde za potne liste in potovalne dokumente ter jih zaščititi pred ponarejanjem.(
Swedish[sv]
Syftet med förordningen är att skapa mer harmoniserade säkerhetsstandarder för pass och resehandlingar som skydd mot förfalskning.(