Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sidi Menad Si Ahmed, representing the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) said that, despite being a latecomer to the Fund, having joined in late 1992, UNIDO had succeeded in establishing programmes in 65 countries and to date had completed 169 projects with a total phase‐out of ozone-depleting substances of more than 11,000 tonnes, and he was confident that in countries where UNIDO was active the 1999 freeze target would be achieved.
Spanish[es]
Sidi Menad Si Ahmed, hablando en representación de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), dijo que pese a que su organización había entrado a formar parte del Fondo más tarde, a fines de 1992, la ONUDI había establecido con éxito programas en 65 países y hasta entonces había finalizado 169 proyectos con una eliminación total de sustancias destructoras del ozono superior a 11.000 toneladas, y esperaba que en los países en que la ONUDI trabajaba activamente se lograría la congelación programada para 1999.
French[fr]
Sidi Menad Si Ahmed, représentant l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a souligné que l'ONUDI, qui s'était jointe au Fonds multilatéral tardivement, fin 1992, n'en était pas moins parvenue à mettre en place des programmes dans 65 pays et, à ce jour, avait mené à bien 169 projets permettant d'éliminer plus de 11 000 tonnes de substances qui appauvrissent la couche d'ozone; et il était confiant que dans les pays où l'ONUDI était actif, le gel prévu pour 1999 serait effectif.