Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, интензивната и непрекъсната експлоатация на обработваемите земи може да доведе до намаляване на органичните вещества в почвата.
Czech[cs]
Intenzivní a vytrvalá zemědělská produkce může ovšem vést k úbytku organické hmoty.
Danish[da]
Intensiv og kontinuerlig landbrugsproduktion kan dog medføre en nedgang i organisk stof i jordbunden.
German[de]
Intensiver, Ackerbau kann jedoch zu einem Rückgang der organischen Substanzen im Boden führen. 2009 betrug die CO2-Emission des europäischen Ackerlands durchschnittlich 0,45 t/ha (größtenteils infolge von Flächennutzungsänderungen).[
Greek[el]
Ωστόσο, η εντατική και συνεχής φυτική παραγωγή μπορεί να οδηγήσει σε απομείωση της οργανικής ύλης του εδάφους.
English[en]
However, intensive and continuous arable production may lead to a decline of soil organic matter.
Spanish[es]
No obstante, una producción agrícola intensiva y constante puede reducir la materia orgánica del suelo.
Estonian[et]
Kuid intensiivne ja pidev põllukultuuride tootmine võib põhjustada mulla orgaanilise aine sisalduse vähenemist.
Finnish[fi]
Maaperän orgaaninen aines voi kuitenkin vähentyä voimaperäisen ja jatkuvan viljelytuotannon vuoksi.
French[fr]
Toutefois, une exploitation intensive et continue des terres arables peut conduire à un appauvrissement du sol en matières organiques.
Hungarian[hu]
Azonban az intenzív és folyamatos mezőgazdasági termelés a talaj szervesanyag‐tartalmának csökkenéséhez vezethet.
Italian[it]
Tuttavia la produzione intensiva e continua da seminativi può provocare un calo della materia organica nel terreno.
Latvian[lv]
Tomēr intensīvas un ilgstošas laukaugu ražošanas ietekmē organisko vielu saturs augsnē var mazināties.
Maltese[mt]
Iżda l-produzzjoni intensiva u kontinwa tar-raba’ li jinħadem tista’ twassal għal tnaqqis ta’ materja organika fil-ħamrija.
Dutch[nl]
Intensieve en permanente landbouwproductie kan echter leiden tot een afname van het organisch materiaal in de bodem.
Polish[pl]
Jednak intensywna i nieprzerwana produkcja rolna może spowodować zmniejszenie materii organicznej gleby.
Portuguese[pt]
No entanto, a produção agrícola intensiva e contínua pode levar a um declínio da matéria orgânica do solo.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, producția arabilă intensivă și continuă poate duce la reducerea materiei organice din sol.
Slovak[sk]
Intenzívne a nepretržité obrábanie ornej pôdy však môže viesť k poklesu organických látok v pôde.
Slovenian[sl]
Vendar se lahko zaradi intenzivnega in neprekinjenega poljedelstva količina organskih snovi v tleh zmanjša.
Swedish[sv]
Intensiv och kontinuerlig produktion av jordbruksgrödor kan dock leda till en minskning av organiskt material i marken.