Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Klimaphänomene, wie El Niño im Jahr 2015, gemeinsam mit dem Klimawandel und steigenden Temperaturen können dazu beitragen, dass sich von Stechmücken übertragene Krankheiten immer schneller verbreiten.
English[en]
Climatic phenomena, like the 2015 El Niño, with the backdrop of climate change and steadily rising temperatures, may contribute to the more rapid spread of mosquito-borne illnesses.
Spanish[es]
Diversos fenómenos climáticos, como El Niño en 2015, con un trasfondo de cambio climático y aumento persistente de las temperaturas, podrían contribuir a una propagación más veloz de enfermedades transmitidas por mosquitos.
French[fr]
Des phénomènes climatiques, comme l’épisode El Niño de 2015, avec en toile de fond le changement climatique et l’augmentation globale des températures, pourraient aussi contribuer à accélérer la propagation des maladies transmises par les moustiques.
Portuguese[pt]
Fenômenos climáticos, como o El Niño de 2015, e o cenário de mudanças climáticas e o constante aumento das temperaturas podem contribuir para a disseminação mais rápida das doenças transmitidas por mosquitos.
Chinese[zh]
因气候变迁和气温持续上升而产生的气候异常,例如2015年的圣婴现象,也可能助长各种蚊虫传染病加速传播。