Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва му бийте инжекция адреналин, но го събудете.
Czech[cs]
Pokud budeš muset, dej mu dávku adrenalinu, ale vzbuď ho.
English[en]
Give him a shot of adrenaline if you have to but wake him up.
Spanish[es]
Inyéctale adrenalina si es necesario, pero despiértalo.
Estonian[et]
Süstige talle adrenaliini, kui vaja, kuid äratage ta üles.
Finnish[fi]
Antakaa annos adrenaliinia jos on pakko, mutta herättäkää hänet.
Croatian[hr]
Daj mu injekciju adrenaIina ako treba i probudi ga.
Hungarian[hu]
Adjál neki adrenalit ha azt kell de, ébreszd fel..
Italian[it]
Fagli un'iniezione di adrenalina, se necessario, ma sveglialo.
Dutch[nl]
Geef hem een injectie adrenaline als dat moet. Maar maak hem wakker.
Polish[pl]
Wstrzyknijcie mu adrenalinę, jeśli będzie trzeba, ale obudźcie go.
Portuguese[pt]
E injete adrenalina se for necessário, mas desperte-o.
Romanian[ro]
Fă-i o doză de adrenalină, trebuie neapărat să-l trezeşti.
Serbian[sr]
Daj mu injekciju adrenalina ako treba i probudi ga.
Turkish[tr]
Mecbur kalırsanız ona adrenalin verin, ama mutlaka uyandırın.