Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال الأطبّاء أن ( توماس ميتشل ) أخذَ منعطفاً للأفضل.
Czech[cs]
Doktoři tvrdí, že se Thomasu Mitchellovi začíná dařit lépe.
Danish[da]
Lægerne siger, at Thomas Mitchell har det bedre nu.
German[de]
Die Ärzte sagten, dass es Thomas Mitchell besser geht.
English[en]
Doctors say Thomas Mitchell has taken a turn for the better.
Spanish[es]
Los médicos dicen que Thomas Mitchell ha mejorado.
Finnish[fi]
Lääkärit sanoivat Thomas Mitchellin tilan kohentuneen.
Hebrew[he]
הרופאים אמרו שמצבו של תומס מיטצ'ל השתפר.
Croatian[hr]
Doktori kažu da mu se stanje popravlja.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint jobbra fordult az állapota.
Indonesian[id]
Dokter bilang kalau kondisi Thomas Mitchell membaik.
Italian[it]
I dottori dicono che Thomas Mitchell sta migliorando.
Dutch[nl]
Artsen zeggen dat het met Thomas Mitchell beter gaat.
Polish[pl]
Lekarze mówią, że Mitchellowi się poprawiło.
Portuguese[pt]
O médico disse que ele começou a melhorar.
Romanian[ro]
Medicii spun că Thomas Mitchell începe să-şi revină.
Russian[ru]
Доктора говорят Томас Митчел пошел на поправку.
Ukrainian[uk]
Лікарі кажуть Томас Мітчел пішов на поправку.
Chinese[zh]
醫生 說 托馬斯 · 米 切爾 有所 好轉