Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية؟
Bulgarian[bg]
Ако случаят е, че социалните медии доминират старите медии и жените доминират социалните медии, дали това означава, че жените ще поемат глобалните медии?
Czech[cs]
V případě, že sociální média převládají nad starými médii a ženy vládnou sociálním médiím, znamená to potom, že ženy přebraly moc nad globálními médii?
German[de]
Wenn es der Fall ist, dass Social Media die alten Medien dominieren werden und die Frauen Social Media dominieren, heißt das dann, dass Frauen die Medien weltweit übernehmen werden?
Greek[el]
Εάν ισχύει πως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κυριαρχούν επί των παλαιότερων μέσων και οι γυναίκες κυριαρχούν επί των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, τότε μήπως αυτό σημαίνει ότι οι γυναίκες πρόκειται να κατακτήσουν τα παγκόσμια ΜΜΕ;
English[en]
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Spanish[es]
Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales ¿significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales?
Persian[fa]
اگر قضیه از این قرار باشد که رسانه های اجتماعی در حال غلبه بر رسانه های سنتی اند و زنان بر رسانه های اجتماعی تسلط دارند, بنابر این به این معناست که زنان رسانه های جهان را به تسخیر خود در خواهند آورد؟
French[fr]
Si le problème est que les médias sociaux dominent les anciens médias et que les femmes dominent les média sociaux, alors cela veut-il dire que les femmes vont prendre possession des médias mondiaux?
Hebrew[he]
אם המקרה הוא שהמדיה החברתית שולטת במדיה הישנה ונשים שולטות במדיה החברתית, האם זה אומר שנשים ישתלטו על המדיה הגלובלית?
Croatian[hr]
Ako se dogodi da društveni mediji dominiraju starim medijima i žene dominiraju društvenim medijima, znači li to onda da će žene preuzeti svjetske medije?
Hungarian[hu]
Ha a közösségi média uralja majd a hagyományos médiát, és amennyiben a nők határozzák meg a közösségi médiát, akkor ez azt fogja jelenteni, hogy a nők veszik majd át a hatalmat a világ összes médiája felett?
Armenian[hy]
Եվ եթե իրականությունն այսպիսին է, որ սոցիալական լրատվամիջոցները գերիշխող է հին լրատվամիջոցների նկատմամբ, եւ կանայք սոցիալական մեդիայի հիմնական օգտողներն են, ապա սա արդյոք չի նշանակում, որ կանայք իրենց ձեռքն են վերցնելու գլոբալ ԶԼՄ-ները:
Indonesian[id]
Jika kasusnya adalah bahwa media sosial mendominasi media lama dan wanita mendominasi media sosial, maka apakah itu berarti wanita akan mengambil alih media global?
Italian[it]
Se i media sociali stanno dominando i vecchi media e le donne stanno dominando i media sociali, allora significa che le donne stanno per prendere il controllo sui media globali?
Japanese[ja]
ソーシャル・メディアが 古いメディアを支配し それらは女性で占められているのであれば それは女性が世界のメディアを支配する ことを意味するのでしょうか?
Lithuanian[lt]
Jei socialinė žiniasklaida dominuoja senąją žiniasklaidą, o moterys – socialinę žiniasklaidą, tuomet tai reiškia, kad moterys pradės vyrauti visuotinėje žiniasklaidoje?
Latvian[lv]
Ja situācija ir tāda, ka sociālie mediji dominē vecajos medijos un ka sievietes dominē sociālos medijus, tad, vai tas nozīmē, ka sievietes pārņems vispasaules medijus?
Macedonian[mk]
Ако е случајот дека социјалните медиуми ги доминираат старите медиуми и жените ги доминираат социјалните медиуми, тогаш дали тоа значи дека жените ќе ги преземат глобалните медиуми ?
Dutch[nl]
Als de stelling is dat sociale media oude media domineren, en vrouwen sociale media domineren, betekent dat dan dat vrouwen de globale media gaan overnemen?
Polish[pl]
Jeśli media społecznościowe przejmują dominację nad starymi a kobiety wiodą prym w mediach społecznościowych czy to znaczy, że kobiety przejmą media globalne?
Portuguese[pt]
Se, de facto, as redes sociais estão a dominar os meios de comunicação tradicionais e as mulheres estão a dominar as redes sociais, quererá isso dizer que as mulheres irão controlar os meios de comunicação mundiais?
Romanian[ro]
Dacă într-adevăr social media domină comunicațiile tradiționale și femeile domină social media, atunci însemnă că femeile vor ajunge să controleze mass-media globală?
Russian[ru]
В случае если социальные СМИ доминируют над старыми СМИ, и женщины доминируют в социальных СМИ, значит ли это, что женщины возьмут контроль над глобальными СМИ?
Slovak[sk]
Ak teda sociálne médiá prevládajú nad tými tradičnými a ženy dominujú sociálnym médiám, znamená to, že ženy prevezmú kontrolu nad globálnymi médiami?
Albanian[sq]
Nëse mediat sociale janë duke dominuar mediat e vjetra dhe femrat po dominojnë mediat sociale, atëherë a do të thotë kjo se femrat do të marrin kontrollin e mediave globale?
Serbian[sr]
Ако друштвени медији доминирају над старим медијима, а жене доминирају друштвеним медијима, да ли онда то значи да ће жене преузети глобалне медије?
Thai[th]
ถ้าหากว่า โซเชียลมีเดีย เข้าแทนที่สื่อรูปแบบเดิม และผู้หญิงก็เข้ามามีบทบาทหลักในโซเชียลมีเดีย นั่นหมายความว่า ผู้หญิงกําลังจะเข้าควบคุมสื่อระดับโลกรึเปล่า?
Turkish[tr]
Durum sosyal medyanın eski medyaya hakim olması ve kadınların da sosyal medyaya hakim olması ise bu kadınların global medyanın kontrolünü ele geçireceği anlamına mı gelir?
Vietnamese[vi]
nếu tình huống là phương tiện truyền thông xã hội đang thống trị các phương tiện tuyên truyền cũ và nếu phụ nữ đang thống trị công nghệ truyền thông xã hội thì phải chăng việc đấy có nghĩa là phụ nữ sẽ tiếp quản công nghệ truyền thông toàn cầu?