Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons troufoto, Februarie 1943
Amharic[am]
የካቲት 1943 በሠርጋችን ዕለት የተነሳነው ፎቶግራፍ
Arabic[ar]
صورة زفافنا في شباط (فبراير) ١٩٤٣
Bemba[bem]
Icikope ca bwinga bwesu, mu February 1943
Bulgarian[bg]
Сватбената ни снимка, февруари 1943 г.
Cebuano[ceb]
Letrato sa among kasal niadtong Pebrero 1943
Czech[cs]
Naše svatební fotografie z února 1943
Danish[da]
Vores bryllupsbillede fra februar 1943
German[de]
Unser Hochzeitsfoto (Februar 1943)
Greek[el]
Η φωτογραφία του γάμου μας, Φεβρουάριος 1943
English[en]
Our wedding picture, February 1943
Spanish[es]
Nuestra boda, en febrero de 1943
Estonian[et]
Meie pulmapilt, veebruar 1943
Finnish[fi]
Hääpäivänämme helmikuussa 1943.
French[fr]
Photo de mariage, février 1943.
Hiligaynon[hil]
Sang ginkasal kami sang Pebrero 1943
Hungarian[hu]
Az esküvői fényképünk (1943. február)
Indonesian[id]
Foto pernikahan kami, Februari 1943
Iloko[ilo]
Idi nagkallaysakami, Pebrero 1943
Icelandic[is]
Brúðkaupsmyndin af okkur í febrúar 1943.
Italian[it]
Il giorno del nostro matrimonio, nel febbraio 1943
Japanese[ja]
わたしたちの結婚写真,1943年2月
Georgian[ka]
ჩვენი ქორწილის სურათი, 1943 წლის თებერვალი
Korean[ko]
결혼 사진, 1943년 2월
Kyrgyz[ky]
Жаңы үйлөнгөн кезибиз, 1943-жыл, февраль
Lozi[loz]
Siswaniso sa fa sinawenga sa luna, mwa February 1943
Lithuanian[lt]
Mūsų vestuvių nuotrauka (1943-iųjų vasaris)
Luvale[lue]
Fwato yetu yahalikumbi lyakulimbata, muFebruary 1943
Malagasy[mg]
Sary mariazinay, Febroary 1943
Macedonian[mk]
Слика од нашата свадба во февруари 1943
Maltese[mt]
Ritratt tat- tieġ tagħna fi Frar tal- 1943
Norwegian[nb]
På bryllupsdagen vår, i februar 1943
Dutch[nl]
Op onze trouwdag (februari 1943)
Northern Sotho[nso]
Seswantšho sa rena sa lenyalo, February 1943
Nyanja[ny]
Chithunzi cha ukwati wathu, mu February 1943
Polish[pl]
Nasze zdjęcie ślubne, luty 1943 roku
Portuguese[pt]
Foto de nosso casamento, fevereiro de 1943
Rarotongan[rar]
To maua tutu akaipoipo, Peperuare 1943
Romanian[ro]
La nunta noastră (februarie 1943)
Russian[ru]
В день нашей свадьбы, февраль 1943 года
Sinhala[si]
වර්ෂ 1943 පෙබරවාරි මාසයේ අපි විවාහ වූ දා
Slovak[sk]
Naša svadobná fotografia, február 1943
Slovenian[sl]
Najina poročna fotografija, februar 1943
Shona[sn]
Pikicha yemuchato wedu, February 1943
Albanian[sq]
Fotografi e dasmës, shkurt 1943
Serbian[sr]
Na dan venčanja, februar 1943.
Southern Sotho[st]
Foto ea rōna ea lenyalo, ka February 1943
Swedish[sv]
Vårt bröllopsfoto, februari 1943.
Swahili[sw]
Picha ya arusi yetu, Februari (Mwezi wa 2) 1943
Congo Swahili[swc]
Picha ya arusi yetu, Februari (Mwezi wa 2) 1943
Thai[th]
ภาพ วัน แต่งงาน ของ เรา กุมภาพันธ์ 1943
Tagalog[tl]
Litrato ng aming kasal, Pebrero 1943
Tswana[tn]
Senepe sa rona sa lenyalo, ka February 1943
Tongan[to]
Ko homa tā malí, Fepueli 1943
Tonga (Zambia)[toi]
Cifwoto ncotwakabweza ciindi cabwiinga bwesu mu February 1943
Turkish[tr]
Evlilik fotoğrafımız, Şubat 1943
Tsonga[ts]
Xifaniso xa mucato wa hina hi February 1943
Ukrainian[uk]
У день весілля (лютий, 1943 року)
Vietnamese[vi]
Hình cưới của chúng tôi vào tháng 2-1943
Xhosa[xh]
Mhla sasitshata ngoFebruwari 1943
Chinese[zh]
我们在1943年2月结婚
Zulu[zu]
Isithombe somshado wethu, ngo-February 1943