Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تقدير للنفس
Bulgarian[bg]
Това е арогантно.
Czech[cs]
Tohle je troufalý.
German[de]
Das ist dreist.
English[en]
This is uppity.
Spanish[es]
Esto es arrogancia.
Estonian[et]
See on upsakus.
Persian[fa]
بهش ميگن ، غرور.
Finnish[fi]
Tämä on ylpeyttä.
French[fr]
C'est de l'arrogance.
Hebrew[he]
זו שחצנות.
Indonesian[id]
Ini adalah sombong.
Italian[it]
E'presuntuosa.
Macedonian[mk]
Ова е арогантно.
Norwegian[nb]
Jeg er kjepphøy.
Dutch[nl]
Dit is een hoge dunk.
Polish[pl]
To przemądrzałość.
Portuguese[pt]
É ser presunçosa.
Russian[ru]
Это бесцеремонность.
Slovenian[sl]
To je trdoglavost.
Swedish[sv]
Detta är näsvist.
Thai[th]
แค่ขึ้นเสียงเล็กน้อย
Chinese[zh]
看 你 以后 还敢 乱摸 我 屁股