Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De evangeliske vækkelsesbevægelser synes at opleve en opblomstring, idet de mere etablerede samfund har undladt at dække folks åndelige behov.
German[de]
Die Evangelisation scheint zu blühen und zu gedeihen, während die großen Kirchen die Leute nicht mehr befriedigen.
Greek[el]
Η θρησκεία του Ευαγγελισμού φαίνεται ν’ ανθή, καθώς οι πιο σοβαρές θρησκείες αποτυγχάνουν να ικανοποιήσουν τον κόσμο.
English[en]
Evangelism seems to be flourishing, as the more staid religions fail to satisfy.
Spanish[es]
Los movimientos de evangelización parecen estar floreciendo, mientras las religiones más formales no logran satisfacer a la gente.
Finnish[fi]
Evankeliset herätysliikkeet näyttävät kukoistavan, kun vakaammat uskonnot eivät tyydytä.
French[fr]
On pourrait croire que les Églises évangéliques progressent d’autant plus que les religions traditionnelles ne satisfont pas les besoins de leurs ouailles.
Italian[it]
Sembra che l’evangelismo prosperi, perché le religioni più convenzionali non appagano.
Japanese[ja]
停滞気味の既成宗教では満たされないため福音主義がこのところ盛んなようです。
Korean[ko]
보다 착실한 종교들이 만족을 주지 못하고 있지만 복음주의는 융성하고 있는 것처럼 보인다.
Norwegian[nb]
De lavkirkelige bevegelser ser ut til å blomstre, mens de mer etablerte kirkesamfunn ikke dekker folks behov.
Dutch[nl]
Opwekkingsbewegingen schijnen een bloeitijd mee te maken, daar de meer gevestigde religies geen voldoening schenken.
Portuguese[pt]
O evangelismo parece estar florescendo, à medida que as religiões mais sólidas deixam de satisfazer às pessoas.
Swedish[sv]
Ju mer de stadfästa religionerna misslyckas med att tillfredsställa människorna, desto mer tycks evangelismen breda ut sig.
Ukrainian[uk]
Здається, що євангелізм розквітається, як більше урівноважені релігії не задовольняють людей.
Chinese[zh]
既然停滞不前的宗教未能令人满意,福音主义似乎较为兴旺。