Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voerbakke lok ook voëls.
Amharic[am]
ለወፎች ምግብ ለማስቀመጥ የሚያገለግሉ መሣሪያዎችም አሉ።
Arabic[ar]
كما يمكن اجتذابها بوضع البذور لها.
Bemba[bem]
Ukubikila ifyuni ifya kulya nako kuti kwalenga fileisa mu lubansa lwenu.
Bulgarian[bg]
Хранилките също ги привличат.
Cebuano[ceb]
Ang mga langgam manugok usab diha sa butanganag pagkaon nga gituyo paghimo.
Czech[cs]
Lákadlem jsou i krmítka.
Danish[da]
Foderbrætter tiltrækker også fugle.
German[de]
Auch Futterstellen locken Vögel an
Ewe[ee]
Xewo ƒe nuɖunuwo hã hea wo.
Greek[el]
Κάτι άλλο που προσελκύει τα πουλιά είναι οι ταΐστρες.
English[en]
Feeders also attract birds.
Spanish[es]
Los comederos también atraen a las aves.
Estonian[et]
Neid meelitavad kohale ka söögimajad.
Finnish[fi]
Niitä houkuttelevat myös ruokintalaitteet.
Fijian[fj]
Rawa tale ga ni soli na kedra.
French[fr]
Une mangeoire peut aussi faire l’affaire.
Hebrew[he]
גם מתקני האכלה מושכים ציפורים.
Hiligaynon[hil]
Gusto man nila ang mga tuluk-an.
Croatian[hr]
Privući ćete ih i ako u vrtu postavite hranilice s raznim vrstama sjemenki.
Hungarian[hu]
A madáretetők is vonzzák őket.
Armenian[hy]
Նրանց գրավում են նաեւ կերամանները։
Indonesian[id]
Wadah makanan burung juga menarik perhatian mereka.
Iloko[ilo]
Araken met dagiti billit dagiti pagikkan a nakargaan iti mabalinda a kanen.
Italian[it]
Anche le mangiatoie possono attirare gli uccelli.
Japanese[ja]
えさ箱も,鳥を誘うものとなります。
Korean[ko]
모이통을 달아 놓을 수도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji bañonyi batemwa bingi kwiya na kuja kajo ko babika mu bitumbe.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле канаттуулар акырчаларга көп учуп келишет.
Lingala[ln]
Kopesa mpe bandɛkɛ biloko ya kolya ebendaka bango.
Lozi[loz]
Macelo a linyunywani a ku panga, ni ona a hohanga mamelelo ya zona.
Lithuanian[lt]
Juos vilioja ir lesyklos.
Latvian[lv]
Putnus pievilina arī barotavas.
Malagasy[mg]
Tsara koa raha misy vilia kely fasiana ny sakafony.
Macedonian[mk]
И хранилките привлекуваат птици.
Maltese[mt]
Reċipjenti bl- iskalora jew ikel ieħor ukoll jiġbdu l- għasafar.
Burmese[my]
ငှက်စာခွက်တွေမှာလည်း အစာလာစားတတ်ကြပါတယ်။
Norwegian[nb]
Også fuglebrett og fuglematere tiltrekker seg fugler.
Dutch[nl]
Vogelvoer kan ook vogels aantrekken.
Northern Sotho[nso]
Sejelo sa dinonyana le sona se gogela dinonyana.
Polish[pl]
Ptaki chętnie raczą się też jedzeniem z karmników.
Portuguese[pt]
Comedouros também atraem os pássaros.
Rundi[rn]
Gutunganya ahantu ho kugaburirira inyoni na vyo nyene biratuma ziza.
Romanian[ro]
Hrănitoarele atrag şi ele păsările.
Russian[ru]
Также птиц привлекают кормушки.
Kinyarwanda[rw]
Nanone zishobora gukururwa n’ibikoresho bishyirwamo ibyokurya byazo.
Sinhala[si]
උන්ට කෑම ටිකක් තියන්නත් පුළුවන්.
Slovak[sk]
Prilákajú ich aj kŕmidlá.
Slovenian[sl]
Privabijo pa jih tudi ptičje krmilnice.
Albanian[sq]
Ata tërhiqen edhe nga enët e mbushura me ushqim.
Serbian[sr]
Privući će ih i hranilica.
Southern Sotho[st]
U ka boela ua li hohela ka ho li behela sejelo.
Swedish[sv]
Fågelbord och fröautomater är också uppskattade.
Swahili[sw]
Unaweza pia kuwawekea chakula kwenye vyombo.
Congo Swahili[swc]
Ndege wanapenda pia kwenda kwenye vifaa ambamo watu wanaweka chakula cha ndege.
Tigrinya[ti]
ብኣቕሓ ጌርካ ምግቢ ምቕማጥ እውን ኪስሕበን ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Nakaaakit din sa mga ibon ang mga bird feeder.
Tswana[tn]
Gape o ka ngoka dinonyane ka go di beela dijo.
Tonga (Zambia)[toi]
Atwalo tuntu twakulida tulakonzya kuboongelezya bayuni kuti baboole.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol hap kaikai ol man i putim i pulim ol pisin i kam.
Turkish[tr]
Yem kapları da kuşları çeker.
Tsonga[ts]
Ku veka swakudya exirapeni swi koka swinyenyana.
Twi[tw]
Wode aduan gu ade mu sɛn baabi a, ɛno nso nnomaa pɛ.
Ukrainian[uk]
Пернатих також приваблюють годівниці.
Urdu[ur]
برتن میں پڑا دانہ دیکھ کر بھی وہ اِس کی طرف کھنچے چلے آتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.
Xhosa[xh]
Unako ukuzitsala ngokumane uzibekela ukutya.
Chinese[zh]
喂鸟器也能吸引小鸟。
Zulu[zu]
Izitsha zokuphakela izinyoni nazo ziyazikhanga izinyoni.