Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият албум на Pearl Jam излезе два месеца преди " Nevermind " на Nirvana и един вид се получи противопоставяне, Pearl Jam срещу Nirvana.
Greek[el]
Ο πρώτος δίσκος των Pearl Jam βγήκε δυο μήνες πριν απ'το Nevermind οπότε μετατράπηκε σε υπόθεση Pearl Jam ενάντια Nirvana.
English[en]
The first Pearl Jam record came out two months before the Nevermind record, so it turned into a Pearl Jam versus Nirvana thing.
Spanish[es]
El primer CD de Pearl Jam salió justo antes de Nevermind lo que se había convertido en una pelea entre las dos bandas.
Finnish[fi]
Ten julkaistiin vähän ennen Nevermindia, - joten bändit asetettiin vastakkain.
French[fr]
Le premier album de Pearl Jam est sorti deux mois avant Nevermind, et ça s'est transformé en affrontement entre les deux groupes.
Hungarian[hu]
Az első Pearl Jam album két hónappal a Nevermind előtt jelent meg, és az egészt kiélezték a Pearl Jam és a Nirvana rivalizálására.
Portuguese[pt]
O primeiro CD do Pearl Jam saiu pouco antes do Nevermind, o que tornou-se uma briga entre as duas bandas.
Serbian[sr]
Prvi Pearl Jam-ov album je izašao dva meseca pre Nevermind albuma, pa je preraslo u Pearl Jam protiv Nirvane stvari.
Turkish[tr]
Pearl Jam'in ilk kaydı Nevermind'tan iki ay önce çıktı bu da Nirvana'ya karşı Pearl Jam mücadelesine neden oldu.