Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Já a moji kolegové jsme umístili na korálový útes velké kamerové stojany, abychom mohli vzdáleně monitorovat celý krmný prostor, který produkuje mnoho řas, ale je vystaven predátorům.
German[de]
Meine Kollegen und ich bauten also massive Videokamera-Konstruktionen in einem Korallenriff auf, um ganze Futterplätze zu beobachten, die viele Algen produzieren, aber auch Raubtieren ausgesetzt sind.
English[en]
So my colleagues and I put massive video camera stands in a coral reef to remotely monitor entire feeding grounds that produce a lot of algae but are exposed to predators.
Spanish[es]
Para eso, instalé con mis colegas grandes soportes para cámaras dentro del arrecife de coral para monitorear de manera remota zonas enteras de alimentación, abundantes en algas pero expuestas a los depredadores.
French[fr]
C'est ainsi que mes collègues et moi-même avons placé des gosses caméras dans un récif corallien, afin de surveiller des aires d'alimentation entières produisant une grande quantité d'algues mais exposées aux prédateurs.
Italian[it]
E allora io e i miei colleghi abbiamo sistemato sulla barriera enormi sostegni per le videocamere per monitorare a distanza intere zone in cui si nutrono, dove crescono alghe in abbondanza, ma dove rimangono esposti ai predatori.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs kopā ar kolēģiem koraļļu rifā uzlikām milzīgus video kameru stendus, lai attālināti novērotu veselas barošanās vietas, kurās ir daudz aļģu, bet kas ir pieejamas arī plēsējiem.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကျွန်တော်နဲ့ လုပ်ဖော်တွေဟာ မှော်ပင် အများကြီးထွက်ပေမဲ့ သားရဲတွေနဲ့ ထိတွေ့မှုရှိတဲ့ စားကျက်တွေအားလုံးကို အဝေးကနေ ကြည့်ဖို့ ဧရာမ ဗီဒီယိုကင်မရာစင်တွေကို သန္တာကျောက်တန်းတစ်ခုထဲမှာ ထောင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Så jeg og mine kolleger monterte massive videokameraer på et korallrev for å overvåke hele foringsområder som produserer mye alger men er utsatt for rovdyr.
Dutch[nl]
Mijn collega's en ik zetten daarom grote videocamera's in een koraalrif om vanop afstand hele foerageerplekken te observeren die veel algen produceren maar die blootstaan aan roofdieren.
Polish[pl]
Ustawiliśmy z kolegami stojaki pod kamery w rafie koralowej, żeby zdalnie monitorować całe żerowiska, na których rośnie wiele alg i pojawiają się drapieżniki.
Portuguese[pt]
Então, meus colegas e eu colocamos suportes enormes de câmeras de vídeo em um recife de coral para monitorar remotamente áreas inteiras de alimentação, que produzem muitas algas, mas estão expostas a predadores.
Russian[ru]
Поэтому мои коллеги и я поместили массивные стенды с видеокамерами на коралловые рифы, чтобы удалённо следить за всей поверхностью морского дна, покрытой морскими водорослями и открытой хищникам.
Serbian[sr]
Моје колеге и ја смо поставили велика постоља за видео камере на коралном гребену како бисмо издалека посматрали целокупно место за исхрану које производи много алги, али је изложено грабљивцима.