Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In addition to the Parties and Kronos, there are three Eastern European suppliers that have sulphate-based capacities, namely Cinkarna Celje, Precheza a.s., and Zakłady Chemiczne ‘Police’ SA. They are mostly active either in general coatings grades or specialise on niche markets, such as cosmetics, pharmaceuticals and food.
Spanish[es]
Además de las Partes y Kronos, existen tres proveedores de Europa Oriental que disponen de capacidad de producción de TiO2 a base de sulfato, a saber: Cinkarna Celje, Precheza a.s., y Zakłady Chemiczne «Police» S.A, que operan principalmente en categorías de revestimiento general o se especializan en segmentos de mercado tales como los cosméticos, los productos farmacéuticos y los alimentos.
Finnish[fi]
Osapuolten ja Kronoksen lisäksi markkinoilla toimii kolme itäeurooppalaista toimittajaa, joilla on sulfaattipohjaisella menetelmällä valmistettavan titaanidioksidin kapasiteettia: Cinkarna Celje, Precheza a.s., ja Zakłady Chemiczne ”Police” SA Ne toimivat etupäässä joko yleispinnoitteisiin tarkoitettujen laatuluokkien alalla tai erikoismarkkinoilla, kuten kosmetiikan, lääkkeiden tai elintarvikkeiden alalla.
Italian[it]
Oltre alle parti e a Kronos, vi sono tre fornitori in Europa orientale che hanno capacità per il TiO2 a base di solfato, ovvero Cinkarna Celje, Precheza a.s. e Zakłady Chemiczne «Police» S.A, che forniscono principalmente tipi generici utilizzati nel settore dei rivestimenti o tipi speciali destinati a mercati di nicchia quali quelli dei prodotti cosmetici, farmaceutici o alimentari.
Dutch[nl]
Naast de partijen en Kronos zijn er drie Oost-Europese leveranciers die titaandioxide op basis van sulfaat kunnen leveren, namelijk Cinkarna Celje, Precheza a.s., en Zakłady Chemiczne „Police” SA Zij produceren veelal algemene coatings of zijn gespecialiseerd in nichemarkten zoals cosmetica, farmaceutische producten en voeding.