Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette svarer til mere end 200 liter afgiftsbelagt øl købt i Rusland eller Estland, men til mindre end 50 liter øl i finske detailpriser.
German[de]
Dies entspricht mehr als 200 Litern Bier zu russischen oder estnischen Preisen nach Steuern, jedoch weniger als 50 Litern Bier zu finnischen Verbraucherpreisen.
Greek[el]
Τούτο ισοδυναμεί με περισσότερα από 200 λίτρα μπύρας σε ρωσικές ή εσθονικές τιμές, συμπεριλαμβανομένου του φόρου, αλλά λιγότερα από 50 λίτρα μπύρας σε φινλανδικές τιμές καταναλωτή.
English[en]
This equates to more than 200 litres of beer at Russian or Estonian tax paid prices, but less than 50 litres of beer at Finnish consumer prices.
Spanish[es]
Esto equivale a más de 200 litros de cerveza a los precios vigentes en Rusia y Estonia, impuestos incluidos, pero a menos de 50 litros de cerveza a los precios al consumidor vigentes en Finlandia.
Finnish[fi]
Venäjän ja Viron verollisilla hinnoilla tämä vastaa yli 200:aa litraa olutta, Suomen kuluttajahinnoilla alle 50:tä litraa.
French[fr]
Cela correspond à plus de 200 litres de bière aux prix taxes payées en Russie ou en Estonie, mais à moins de 50 litres de bière aux prix à la consommation pratiqués en Finlande.
Italian[it]
Nel caso della birra questo equivale a oltre 200 litri ai prezzi finali russi o estoni, ma a meno di 50 litri ai prezzi al consumo in Finlandia.
Dutch[nl]
Dit komt overeen met ruim 200 liter bier dat in Rusland of Estland met accijns is bezwaard, maar met nog geen 50 liter als de consumentenprijs in Finland als maatstaf wordt aangenomen.
Portuguese[pt]
Tal corresponde a mais de 200 litros de cerveja a preços russos ou estónios após impostos, mas menos de 50 litros de cerveja a preços finlandeses no consumidor.
Swedish[sv]
Detta motsvarar mer än 200 liter öl till ryska eller estniska skattepriser, men mindre än 50 liter öl till finska konsumentpriser.