Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديتليف برام ، يفتتح سلسلة فنادق في النرويج
Bulgarian[bg]
" Дитлев Прам отваря нов хотел в Норвегия. "
Czech[cs]
DITLEV PRAM OTVÍRÁ HOTELOVÝ ŘETĚZEC v NORSKU
Danish[da]
Ditlev Pram åbner hotelkæde i Norge
German[de]
DITLEV PRAM ERÖFFNET HOTELKETTE IN NORWEGEN.
Greek[el]
Ο ΝΤΙΤΛΕΦ ΠΡΑΜ ΕΓΚΑΙΝΙΑΖΕΙ ΑΛΥΣΙΔΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ
English[en]
DITLEV PRAM OPENS HOTEL CHAIN IN NORWAY
Spanish[es]
Ditlev Pram abre cadena hotelera en Noruega
Persian[fa]
دیتلو پرام هتلش رو در نروژ افتتاح کرد.
Finnish[fi]
DlTLEV PRAM AVAA HOTELLIKETJUN NORJAAN
French[fr]
DITLEV PRAM OUVRE UNE CHAINE D'HOTELS EN NORVEGE.
Croatian[hr]
DITLEV PRAM OTVARA LANAC HOTELA U NORVEŠKOJ
Hungarian[hu]
DITLEV PRAM NORVÉGIÁBAN NYIT SZÁLLODALÁNCOT
Italian[it]
Ditlev apre una catena di alberghi in Norvegia.
Norwegian[nb]
DITLEV PRAM ÅPNER HOTELLKJEDE I NORGE
Dutch[nl]
DITLEV PRAM OPEND HOTELKETEN IN NOORWEGEN
Polish[pl]
DITLEV PRAM OTWIERA SIEĆ HOTELI W NORWEGII
Portuguese[pt]
Ditlev Pram abre cadeia hoteleira na Noruega
Romanian[ro]
Ditlev Pram deschide un lanţ hotelier în Norvegia
Russian[ru]
ДИТЛЕВ ПРАМ ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ ОТЕЛЬ В НОРВЕГИИ.
Slovak[sk]
DITLEV PRAM OTVÁRA HOTELOVÝ REŤAZEC V NÓRSKU
Slovenian[sl]
Ditlev Pram odprl verigo hotelov na Norveškem.
Serbian[sr]
DITLEV PRAM OTVARA LANAC HOTELA U NORVEŠKOJ
Swedish[sv]
DITLEV PRAM ÖPPNAR HOTELLKEDJA I NORGE
Turkish[tr]
Ditlev Pram Norveç'te Oteller Zinciri Açıyor