Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-бързо, всички!
Czech[cs]
Zdvojnásobte úsilí.
Danish[da]
Fart på!
German[de]
Schneller.
English[en]
Double time, everyone.
Spanish[es]
Muévanse.
Estonian[et]
Pingutage!
French[fr]
On redouble d'efforts.
Hebrew[he]
מהיר, כולם!
Croatian[hr]
Dvostruko brže!
Indonesian[id]
Semuanya, percepat!
Italian[it]
Lavoro doppio, forza.
Lithuanian[lt]
Dvigubai greičiau.
Malay[ms]
Semua, percepatkan!
Norwegian[nb]
Sett opp farta, folkens.
Dutch[nl]
Tandje erbij.
Polish[pl]
Zwiększcie tempo.
Portuguese[pt]
Toca a despachar.
Romanian[ro]
timp dublu, toată lumea!
Russian[ru]
Удвоить темп.
Slovak[sk]
Zdvojnásobte tempo!
Serbian[sr]
Dvostruko brže!
Swedish[sv]
Dubbelt så fort.
Turkish[tr]
Çifte zaman millet.
Vietnamese[vi]
Nhanh gấp đôi mọi người ơi.