Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво своеволие е да решиш да спреш сервирането на подсладено кафе веднага след Коледа?
Czech[cs]
Je to tak sobecké, přestat servírovat třtinovou kávu den po Vánocích?
German[de]
Ich meine, wie willkürlich ist es, ab dem Tag nach Weihnachten keinen Zuckerstangenkaffee mehr zu verkaufen?
English[en]
I mean, how arbitrary is it to decide to stop serving candy-cane coffee the day after Christmas?
Spanish[es]
¿No es arbitrario decidir dejar de servir café de bastón de caramelo el día después de Navidad?
French[fr]
Enfin, quelle idée d'arrêter de servir le café au sucre canne le lendemain de Noël.
Croatian[hr]
Mislim, koliko je samovoljno odlučiti prestati služiti kavu s okusom lizalice dan nakon Božića?
Hungarian[hu]
És különben is, nem túl önkényes, hogy nem szolgálnak fel cukorszálas kávét egy nappal karácsony után?
Italian[it]
Cioè, quanto è arbitrario decidere di mangiare un bastoncino di caramelle al caffè il giorno dopo Natale?
Polish[pl]
To przecież całkowicie nieuzasadnione żeby zaprzestać podawania cukierkowej kawy w dzień po Świętach.
Portuguese[pt]
Quer dizer, o quão arbitrária é a decisão de parar de servir café doce no dia seguinte ao Natal?
Turkish[tr]
Noel'den bir gün sonra baston şekerli kahve yapmamak ne saçma.