Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(33) Конференцията на европейските регионални законодателни събрания (CALRE) създаде мрежа на техническо и политическо ниво за мониторинг на прилагането на принципа на субсидиарност.
Czech[cs]
(33) Konference evropských regionálních legislativních sborů (CALRE) vytvořila síť technické a politické povahy pro monitoring používání zásady subsidiarity.
Danish[da]
(33) Konferencen af Europæiske Regionale Lovgivende Forsamlinger (CALRE) har oprettet et netværk på teknisk og politisk niveau, der skal følge op på gennemførelsen af nærhedsprincippet.
German[de]
(33) Die Konferenz der regionalen gesetzgebenden Parlamente Europas (CALRE) hat ein Netzwerk auf technischer und polischer Ebene zur Subsidiaritätskontrolle geschaffen.
Greek[el]
(33) Η Διάσκεψη των Περιφερειακών Νομοθετικών Συνελεύσεων της Ευρώπης (CALRE) ίδρυσε ένα δίκτυο, σε τεχνικό και πολιτικό επίπεδο, για την παρακολούθηση της εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας.
English[en]
(33) The Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) has set up a technical and political network for monitoring the application of the principle of subsidiarity.
Spanish[es]
(33) La Conferencia de las Asambleas Legislativas Regionales Europeas (CALRE) ha creado una red a nivel técnico y político sobre el seguimiento de la aplicación del principio de subsidiariedad.
Estonian[et]
(33) Euroopa Piirkondlike Seadusandlike Kogude Konverents (CALRE) on rajanud võrgustiku, mis jälgib subsidiaarsuse põhimõtte järgimist tehnilisel ja poliitilisel tasandil.
Finnish[fi]
(33) Euroopan alueiden lainsäädäntävaltaa käyttävien edustajistojen konferenssin (CLRAE) on luonut verkoston, joka seuraa toissijaisuusperiaatteen täytäntöönpanoa teknisellä ja poliittisella tasolla.
French[fr]
(33) La Conférence des assemblées régionales législatives européennes (CALRE) a crée un réseau au niveau technique et politique sur le suivi de la mise en œuvre du principe de subsidiarité.
Hungarian[hu]
(33) Az Európai Régiók Törvényhozó Gyűléseinek Konferenciája (CALRE) a szubszidiaritás elve alkalmazásának nyomon követésével foglalkozó technikai és politikai szintű hálózatot hozott létre. CALRE
Italian[it]
(34) La Conferenza dei presidenti dei parlamenti regionali europei con poteri legislativi (CALRE) ha creato tra le assemblee legislative regionali una rete «di ambito tecnico e politico» per il controllo dell'applicazione del principio di sussidiarietà.
Lithuanian[lt]
(33) Europos regioninių teisėkūros asamblėjų konferencija sukūrė techninį ir politinį tinklą, kurio užduotis – stebėti subsidiarumo principo įgyvendinimą.
Latvian[lv]
(33) Eiropas Reģionālo likumdošanas asambleju konference (CALRE) ir tehniskā un politiskā līmenī izveidojusi tīklu subsidiaritātes principa īstenošanas uzraudzībai.
Maltese[mt]
(33) Il-Konferenza tal-Assembleji Leġiżlattivi Reġjonali tal-Ewropa (CALRE) waqqfet netwerk fil-livell tekniku u politiku dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tal-prinċipju tas-sussidjarjetà.
Dutch[nl]
(33) De Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen (CALRE) heeft een netwerk opgericht dat zowel inhoudelijk als beleidsmatig toezicht moet houden op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
Polish[pl]
(33) Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych (CALRE) utworzyła sieć o charakterze technicznym i politycznym, zajmującą się monitorowaniem wdrażania zasady pomocniczości.
Portuguese[pt]
(33) A Conferência das Assembleias Legislativas Regionais da Europa (CALRE) criou uma rede a nível técnico e político sobre o acompanhamento da execução do princípio da subsidiariedade.
Romanian[ro]
(33) Conferinţa Adunărilor regionale legislative europene (CALRE) a creat o reţea la nivel tehnic şi politic privind controlul aplicării principiului subsidiarităţii.
Slovak[sk]
(33) Konferencia európskych regionálnych legislatívnych zhromaždení (CALRE) vytvorila sieť odborníkov a politikov zameranú na sledovanie uplatňovania zásady subsidiarity.
Slovenian[sl]
(33) Konferenca evropskih regionalnih zakonodajnih skupščin (CALRE) je vzpostavila mrežo na tehnični in politični ravni za spremljanje izvajanja načela subsidiarnosti.
Swedish[sv]
(33) Konferensen för regionala lagstiftande församlingar (CALRE) har inrättat ett nätverk på teknisk och politisk nivå om övervakningen av tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.