Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от основните странични продукти от този царевичен излишък, е евтин подсладител, наречен " високо-фруктозен царевичен сироп ".
Czech[cs]
Jedním z vedlejších produktů této nadproducke kukuřice... bylo levné sladidlo zvané " koncentrovaný kukuřičný sirup ".
English[en]
One of the major byproducts of this enormous corn surplus was a low-cost sweetener called " high fructose corn syrup ".
Spanish[es]
Un producto básico de este enorme excedente de maíz... fue un edulcorante barato llamado " jarabe de maíz alto en fructosa ".
French[fr]
Avec l'énorme surplus de cette production de maïs les industries ont fait un édulcorant peu cher appelé " sirop de maïs à haute teneur en fructose ".
Croatian[hr]
Jedan od glavnih nusprodukata ove masovne proizvodnje kukuruza, bio je jeftin zaslađivač zvani " kukuruzni sirup sa visokim postotkom fruktoze ".
Hungarian[hu]
Az egyik fő mellékterméke e hatalmas kukorica többletnek egy alacsony árfekvésű édesítő volt " Magas cukor-tartalmú kukorica szirup ".
Italian[it]
Con questo esagerato aumento di produzione di mais le industrie hanno iniziato a produrre un dolcificante economico, lo sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
Portuguese[pt]
Um dos principais subprodutos desse excedente de milho era um adoçante barato, chamado xarope de milho rico em frutose.