Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun dyrlæger, der har bestået en prøve afholdt af den ansvarlige myndighed, som defineret i forordning (EF) nr. ...
German[de]
Nur ein Tierarzt, der eine von der zuständigen Behörde gemäß der Verordnung (EG) Nr. ...
Greek[el]
Μόνον οι κτηνίατροι που έχουν επιτύχει σε εξετάσεις που διοργανώνει η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) ...
English[en]
Only veterinarians who have passed a test organised by the competent authority, as defined by Regulation (EC) No ...
Spanish[es]
Únicamente podrán ser nombrados veterinarios oficiales aquellos veterinarios que hayan aprobado un examen organizado por la autoridad competente, conforme al Reglamento (CE) no ...
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkäreiksi voidaan nimittää ainoastaan eläinlääkäreitä, jotka ovat läpäisseet [rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta annetussa] asetuksessa (EY) N:o ...
French[fr]
Seuls les vétérinaires ayant réussi un test organisé par l'autorité compétente, comme défini par le règlement (CE) n° ...
Italian[it]
Possono essere nominati veterinari ufficiali soltanto i veterinari che hanno superato un esame organizzato dall'autorità competente, come previsto dal regolamento (CE) n. ...
Dutch[nl]
Alleen dierenartsen die zijn geslaagd voor een proef die is georganiseerd door de bevoegde autoriteit, als omschreven in Verordening (EG) nr. ...
Portuguese[pt]
Só os veterinários que tiverem realizado com êxito um teste organizado pela autoridade central competente, ao abrigo do disposto no Regulamento (CE) n.o ...
Swedish[sv]
Endast de veterinärer som klarat ett prov som anordnats av den centrala, behöriga myndigheten enligt vad som föreskrivs i förordning (EG) nr ...