Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Tha oorgeslaan rooi in jou wange so seker soos my naam se Ben Weatherstaff.
Belarusian[be]
Прапускаецца Tha чырвоныя ў твае шчокі гэтак жа дакладна, як Бэн імя Майго Weatherstaff.
Bulgarian[bg]
Tha се сви червено в бузите ти като сигурни, както Моето име Бен Weatherstaff.
Catalan[ca]
Vermell saltat Tha a les teves galtes tan segur com Ben Weatherstaff el meu nom.
Czech[cs]
THA přeskočí červená do tvé tváře jako že mé jméno je Ben Weatherstaff.
Welsh[cy]
Tha yn goch hepgor i mewn i dy fochau mor sicr ag fy enw i Ben Weatherstaff.
Danish[da]
Tha er sprunget røde i din kinder så sikkert som mit navn er Ben Weatherstaff.
German[de]
Tha ist übersprungen rot in deine Wangen so sicher, wie mein Name ist Ben Weatherstaff.
Greek[el]
Παραλείπονται κόκκινο Tha του, μέσα στα μάγουλά σου την ίδια βεβαιότητα που Ben όνομά μου Weatherstaff.
English[en]
Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
Spanish[es]
Rojo saltado Tha en tus mejillas tan seguro como Ben Weatherstaff mi nombre.
Estonian[et]
THA vahele kaasahaaret su põsed sama kindel kui mu nimi on Ben Weatherstaff.
French[fr]
Rouges sautés THA dans tes joues aussi sûr que Ben mon nom Weatherstaff.
Irish[ga]
Dearg ar ndearna Tha i dot leicne chomh cinnte is ainm dom an Ben Weatherstaff.
Galician[gl]
Vermello ignorado Tha no teu rostro, tan seguro como o meu nome é Ben Weatherstaff.
Croatian[hr]
Tha je preskočila crvena u obrazima tvoje sigurna kao i moje ime je Ben Weatherstaff.
Hungarian[hu]
Tha a kihagyott vörös a te arcán, mint arról a nevem Ben Weatherstaff.
Indonesian[id]
Tha yang dilewati merah ke pipi manusia seperti yakin sebagai nama saya Ben Weatherstaff.
Icelandic[is]
Sleppt Tha er rauður í kinnum þinn eins og viss eins og Ben Weatherstaff nafns míns.
Italian[it]
Rosso saltato Tha nelle tue guance come è vero che il mio nome è Ben Weatherstaff.
Lithuanian[lt]
THA praleisti raudonos į tavo skruostus, taip, kad, Mano vardas Ben Weatherstaff.
Latvian[lv]
Tha ir izlaidis sarkans Tavās vaigi pavisam noteikti mana vārda Ben Weatherstaff.
Macedonian[mk]
Прескокнаа Tha е црвено во твојот образите како сигурни како Бен Weatherstaff Моето име.
Maltese[mt]
Aħmar skipped tha fuq ħaddejn in jsw kif żgur bħala isem tiegħi Ben Weatherstaff.
Norwegian[nb]
Tha har hoppet red inn i ditt kinn så sikker som mitt navn er Ben Weatherstaff.
Dutch[nl]
Overgeslagen rode Tha's in uw wangen zo zeker als Ben mijn naam is Weatherstaff.
Polish[pl]
Tha jest pomijany w Twoje czerwone policzki tak pewne jak moje imię Ben Weatherstaff.
Portuguese[pt]
Vermelho ignorado Tha em teu rosto, tão certo como o meu nome é Ben Weatherstaff.
Romanian[ro]
Tha lui roşu omit în obrajii tăi fel de sigur ca numele meu este Ben Weatherstaff.
Russian[ru]
Пропускается Tha красные в твои щеки так же верно, как Бен имени Моего Weatherstaff.
Slovak[sk]
THA preskočí červená do tvojej tváre ako že moje meno je Ben Weatherstaff.
Slovenian[sl]
Preskočil Tha je rdeča v lica, kot tvoje prepričan, kot Ben mojega imena Weatherstaff.
Albanian[sq]
Kuqe skipped Tha- së në faqet e tua si i sigurt si Weatherstaff Ben emrin tim.
Serbian[sr]
Тха је прескочен црвена у образима твоје сигурно Бена имена мог Веатхерстафф.
Swedish[sv]
THA hoppade röda i dina kinder så sant som mitt namn är Ben Weatherstaff.
Swahili[sw]
Tha wa skipped nyekundu kwenye mashavu yako kama uhakika kama Ben jina langu Weatherstaff.
Thai[th]
แดงท่าข้ามเข้าสู่แก้มของเจ้าเป็นแน่ใจว่าเป็นชื่อของฉันเบน Weatherstaff
Turkish[tr]
Benim adım Ben Weatherstaff gibi emin olarak, senin yanakları içine Tha atlanır kırmızı.
Ukrainian[uk]
Пропускається Tha червоні в твої щоки так само вірно, як Бен імені Мого Weatherstaff.
Vietnamese[vi]
Tha đỏ bỏ qua vào má ngươi như chắc chắn là tên của Ben Weatherstaff.