Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذان الأحمقان كانا أوشكا علي قتل بشر ، وتغضب مني ؟
Bulgarian[bg]
Тези двама идиоти почти убиха хора, а ти се ядосваш на мен?
Czech[cs]
Ty dva idioti málem zabili lidi a vy jste naštvaný na mě?
German[de]
Diese zwei Idioten hätten fast Menschen getötet und auf mich sind Sie wütend?
Greek[el]
Οι δύο ηλίθιοι κόντεψαν να σκοτώσουν κόσμο και τσαντίζεσαι μαζί μου;
English[en]
Those two idiots nearly killed people, and you're getting mad at me?
Spanish[es]
Esos dos idiotas casa matan personas, ¿y se enoja conmigo?
Persian[fa]
اون دو تا احمق تقریبا آدم داشتن میکشتن, و از من عصبانی دارید میشید ؟
Finnish[fi]
Ne idiootit melkein tappoivat ihmisiä, ja olet vihainen minulle?
French[fr]
Ces deux idiots ont failli tuer des gens et tu es en colère contre moi?
Hebrew[he]
שני האידיוטים האלה כמעט הרגו בני אדם ואתה רותח עלי?
Croatian[hr]
Ta dva idiota su skoro pobili ljude, a Vi ste bijesni na mene?
Hungarian[hu]
Az a két idióta majdnem ölt, de mégis rám dühös?
Indonesian[id]
Kedua idiot itu hampir saja membunuh orang, dan kau justru marah padaku?
Italian[it]
Quegli idioti hanno quasi ucciso delle persone, e lei si arrabbia con me?
Korean[ko]
이 머저리 둘이 애들을 칠 뻔 했는데, 저한테 화내시는 건가요?
Malay[ms]
Orang bangang itu hampir membunuh orang, dan kamu marah pada saya?
Dutch[nl]
Die idioten hadden bijna mensen vermoord, maar je wordt kwaad op mij?
Polish[pl]
Ci dwaj idioci prawie zabili ludzi, a pan wścieka się na mnie?
Portuguese[pt]
Aqueles dois idiotas quase mataram alguém e vais-te aborrecer comigo?
Romanian[ro]
Tâmpiţii ăia erau să omoare oameni, iar tu eşti furios pe mine?
Russian[ru]
Эти два идиота чуть не убили людей и ты злишься на меня?
Slovak[sk]
Tí idioti skoro zabili ľudí, a vy ste naštvaný na mňa?
Slovenian[sl]
Ta dva idiota sta skoraj ubila ljudi, in ti si jezen name?
Swedish[sv]
Folk blev nästan dödade, och du blir arg på mig?
Vietnamese[vi]
2 tên ngốc đó mém giết người và ông lại đi nổi giận với tôi ư?