Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chodilo s ním dvanáct apoštolů a jiní lidé, a také ženy.
Danish[da]
De 12 apostle og en del andre, deriblandt kvinder, drog med ham.
German[de]
Die zwölf Apostel und andere, auch Frauen, zogen mit ihm.
Greek[el]
Οι 12 απόστολοι και άλλοι, περιλαμβανομένων και γυναικών, τον συνώδευαν.
English[en]
The 12 apostles and others, including women, went along with him.
Spanish[es]
Los 12 apóstoles y otras personas, entre ellas mujeres, lo acompañaron.
Finnish[fi]
Kaksitoista apostolia ja muutkin, muun muassa eräät naiset, lähtivät hänen mukaansa.
Hungarian[hu]
A 12 apostol és mások, asszonyokat is beleértve, vele tartottak.
Italian[it]
I 12 apostoli e altri, incluse donne, andarono con lui.
Korean[ko]
열 두 사도와 여자들을 포함한 다른 사람들이 그분과 함께 하였읍니다.
Norwegian[nb]
De 12 apostlene og også andre, deriblant noen kvinner, var med ham.
Dutch[nl]
De 12 apostelen en anderen, met inbegrip van vrouwen, reisden met hem mee.
Polish[pl]
Dwunastu apostołów i inni uczniowie, nie wyłączając niewiast, towarzyszyli mu w tej pracy.
Portuguese[pt]
Os 12 apóstolos e outros, inclusive mulheres, acompanhavam-no.
Romanian[ro]
Cei doisprezece apostoli şi alţii, inclusiv femei, au mers împreună cu el.
Slovenian[sl]
Z njim so hodili dvanajsteri apostoli in še drugi, vključno ženske.
Sranan Tongo[srn]
Dem twarfoe apostel nanga trawan, pe ben de na ini oemasma, ben waka go nanga hem.
Swedish[sv]
De 12 apostlarna och andra, bland dem kvinnor, följde med honom.
Turkish[tr]
On iki resul ve başka erkek ve kadınlar onunla birlikte gittiler.
Ukrainian[uk]
Дванадцять апостолів та інші, включаючи жінок, ходили разом з Ним.