Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev dybt fortvivlet da jeg blev klar over hvor alvorlig min tilstand var.
German[de]
Mich überkam eine tiefe Verzweiflung, als mir klar wurde, wie schlecht mein Zustand war.
Greek[el]
Μ’ έπνιξε η απόγνωση όταν πληροφορήθηκα πόσο σοβαρή ήταν η κατάστασή μου.
English[en]
I sank deep into despair when I learned just how serious my condition was.
Spanish[es]
Quedé sumido en la desesperación cuando se me informó de lo grave que era mi condición.
Finnish[fi]
Vajosin syvään epätoivoon, kun minulle selvisi miten vakavasti olin loukkaantunut.
French[fr]
Quand j’ai appris la gravité de mon état, j’ai sombré dans un profond désespoir.
Indonesian[id]
Aku tenggelam dalam keputusasaan ketika aku tahu betapa serius keadaanku.
Italian[it]
Venendo a conoscenza della gravità delle mie condizioni mi sentii disperato.
Japanese[ja]
自分の状態がどれほど深刻かを知って,私は深い失意の底に沈みました。
Korean[ko]
상태의 심각성을 안 후 나는 절망 속에 깊이 빠졌다.
Norwegian[nb]
Jeg ble dypt fortvilt da jeg fikk vite hvor alvorlig det stod til med meg.
Dutch[nl]
Ik verzonk in diepe wanhoop toen ik hoorde hoe ernstig ik eraan toe was.
Polish[pl]
Gdy sobie uświadomiłem, jak groźny jest mój stan, popadłem w głęboką depresję.
Portuguese[pt]
Fiquei terrivelmente desesperado quando soube quão grave era meu estado.
Swedish[sv]
Jag blev djupt förtvivlad, när jag fick reda på hur allvarligt mitt tillstånd var.
Ukrainian[uk]
Довідавшись який серйозний мій стан дійсно був, я почав втрачати надію.
Chinese[zh]
当我获知自己伤得多么严重时,我十分沮丧。