Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استحثت الأزمات المالية التي حدثت في عام 1990 إلى حد ما لجنة بازل فظلت تسعى إلى استكمال اتفاق بازل لرؤوس الأموال لعام 1988 الذي أعد للمنظمين مبادئ توجيهية مشتركة لكفاية رؤوس الأموال يطالبون المصارف العاملة على الصعيد الدولي التي يشرفون عليها باستيفائها.
English[en]
In part prodded by the financial crises of the 1990s, the Basel Committee has been seeking to update the Basel Capital Accord of 1988, which set common capital-adequacy guidelines for regulators to require of the internationally active banks that they supervised.
Spanish[es]
En parte como respuesta a las crisis financieras de los años noventa, el Comité de Basilea ha tratado de actualizar el Acuerdo de Basilea sobre coeficientes mínimos de capital de 1988, que fijó unas normas comunes sobre coeficientes mínimos de capital social que los reguladores prescriben a los bancos que actúan en el plano internacional que ellos supervisan.
French[fr]
Soucieux de remédier aux crises financières des années 90, le Comité de Bâle cherche aussi à mettre à jour l’Accord de Bâle de 1988 sur le capital, qui définit des directives communes relatives aux réserves obligatoires, que les autorités de tutelle peuvent exiger des banques actives sur les marchés internationaux.