Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Storbritannien har jeg fra mange virksomheder hørt, at de ønsker en europæisk statut.
German[de]
In Großbritannien höre ich von vielen britischen Unternehmen, daß sie dieses Statut der Europäischen Aktiengesellschaft wollen.
Greek[el]
Βρετανία πολλές βρετανικές εταιρείες μου είπαν ότι θέλουν το καταστατικό για την ευρωπαϊκή εταιρεία.
English[en]
Indeed, back in Britain many British companies tell me they want the European Company Statute.
Finnish[fi]
Itse asiassa kotona Isossa-Britanniassa monet brittiyritykset ovat kertoneet minulle kannattavansa Euroopan osakeyhtiön perussääntöä.
French[fr]
En effet, en Grande-Bretagne, de nombreuses entreprises britanniques me disent qu'elles souhaitent le statut de la société européenne.
Dutch[nl]
In feite hebben veel Britse bedrijven mij thuis in Groot-Brittannië laten weten dat zij graag willen dat het statuut van de Europese vennootschap wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Com efeito, na Grã-Bretanha, muitas empresas britânicas dizem-me que querem o estatuto da sociedade europeia.
Swedish[sv]
Ja, hemma i Förenade kungariket säger många brittiska företag till mig att de vill ha en stadga för europeiska bolag.