Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мениджърът на CAI-групата не изпраща на управляващата НЦБ сключеното споразумение за CAI-режим.“
Czech[cs]
Správce skupiny CAI nezašle vyhotovenou dohodu o režimu CAI řídící národní centrální bance.“
Danish[da]
CAI-gruppelederen må ikke anvende en udført CAI-modusaftale på den administrerende nationale centralbank.«
German[de]
Der Leiter der CAI-Gruppe richtet keine Ausfertigung einer CAI-Vereinbarung an die Leit-NZB.“
Greek[el]
Ο διαχειριστής ομίλου ΕΣΛ δεν αποστέλλει υπογεγραμμένη συμφωνία λειτουργίας ΕΣΛ στη διαχειρίστρια ΕθνΚΤ.».
English[en]
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB.’ ;
Spanish[es]
El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor.».
Estonian[et]
CAI rühma haldur ei esita teostatud CAI režiimi lepingut haldavale RKP-le.”
Finnish[fi]
CAI-ryhmän päällikkö ei lähetä täytäntöönpantua CAI-toimintatavan käyttösopimusta hallinnoivalle kansalliselle keskuspankille.”
French[fr]
Le gestionnaire du groupe ICC n’adresse pas de convention ICC signée à la BCN du gestionnaire.»
Hungarian[hu]
A CAI csoport vezetője nem címezhet egy végrehajtott CAI üzemmódú megállapodást az irányító NKB-nak.”
Latvian[lv]
KKI grupas pārvaldnieks nenosūta izpildīta KKI režīma līgumu pārvaldošajai nacionālajai centrālajai bankai.”
Maltese[mt]
Il-maniġer tal-grupp CAI m’għandux jindirizza metodu ta’ ftehim CAI eżegwit lill-BĊN li qed jimmaniġġja.”
Dutch[nl]
De CAI-groepsbeheerder stuurt een voltooide overeenkomst tot gebruik van de CAI-faciliteit niet door aan de beherende NCB.”.
Portuguese[pt]
O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor.».
Romanian[ro]
Managerul grupului CAI nu adresează băncii centrale manager un acord pentru metoda CAI perfectat.”
Slovak[sk]
Manažér CAI skupiny nezasiela riadiacej CB vyhotovenú dohodu o CAI režime.“
Slovenian[sl]
Vodja skupine CAI ne pošlje upravljavski NCB sestavljenega sporazuma o načinu CAI.“
Swedish[sv]
CAI-gruppledaren får inte rikta ett genomfört avtal om CAI-funktion till den verkställande centralbanken.”