Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنّـى أن يـرث شعـره
Bulgarian[bg]
Надявам се, че косата ще е като на баща му.
Bosnian[bs]
Hej, nadam se da će imati njegovu kosu.
Czech[cs]
Hele, doufám, že bude mít vlasy po něm.
Greek[el]
Μακάρι να έχει τα μαλλιά του.
English[en]
Hey, I hope it has his hair.
Spanish[es]
Espero que tenga su pelo.
Hebrew[he]
היי, אני מקווה שיש לזה את השיער שלו.
Croatian[hr]
Hej, nadam se da će imati njegovu kosu.
Italian[it]
Ehi, spero che prenda i suoi capelli.
Korean[ko]
데릭 머리카락 닮았으면 좋겠다
Portuguese[pt]
Espero que tenha o cabelo dele.
Romanian[ro]
Sper ca-l mosteneste pe el la par.
Serbian[sr]
Hej, nadam se da će imati njegovu kosu.
Thai[th]
เฮ้ หวังว่าลูกคงได้ผมเขามานะ
Turkish[tr]
Hey umarım saçIı olur.
Chinese[zh]
我 希望 孩子 的頭 髮 像 他