Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى تعاليم " الدارما " ، الحماية العظمى.
Bulgarian[bg]
За да скъпоценната дхарма, на ненадмината защита.
Bosnian[bs]
Za plemenitih dharma, na nepremostive zaštite.
Czech[cs]
K vzácným dharmy, nepřekonatelnou ochranu.
Danish[da]
Til den elskede Dharma, den uovertrufne beskytter.
German[de]
Auf den edlen Dharma, den unübertrefflichen Schutz.
Greek[el]
Στο πολύτιμο ντάρμα, την αξεπέραστη προστασία.
English[en]
To the precious dharma, the unsurpassable protection.
Spanish[es]
Al precioso dharma, la protección insuperable.
Persian[fa]
برای دارمای باارزش محافظتی فوق العاده
Finnish[fi]
Kallisarvoiselle dharmalle, ylivoimaiselle suojalle.
French[fr]
Au précieux dharma, protection inégalable.
Hebrew[he]
לדהרמה היקרה, ההגנה שאין טובה ממנה.
Croatian[hr]
Za dragocjeno dharme, u nedostižan zaštite.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy az értékes dharma, a felülmúlhatatlan védelmet.
Indonesian[id]
Kepada Dharma yang Agung, pelindung yang tak tertandingi.
Italian[it]
Al prezioso Dharma, impareggiabile salvezza.
Norwegian[nb]
Til dyrebare dharma, den uovertrufne beskyttelsen.
Dutch[nl]
Aan dharma, de onovertroffen bescherming.
Polish[pl]
Za wspaniałą Dharmę, niezrównaną ochronę.
Portuguese[pt]
À preciosa dharma, a proteção inigualável.
Romanian[ro]
Onorez comoara dharma, protecţia fără egal.
Russian[ru]
За дорогую дхарму, несравненную защиту.
Slovenian[sl]
Dragoceni Darmi, neprekosljivi zaščitnici.
Serbian[sr]
Dragocenoj darmi, na nenadmašnoj zaštiti.
Swedish[sv]
Till vår kära dharma, vårt oöverträffliga beskydd.
Turkish[tr]
Eşsiz koruyucu, kıymetli dharma'ya.
Vietnamese[vi]
Pháp Bảo cao quý, sự bảo vệ tối thượng,