Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Varanus niloticus и Kinixys homeana (диви екземпляри от Того, отглеждани във ферма екземпляри от Бенин) от Бенин и Того,
Czech[cs]
Varanus niloticus a Kinixys homeana (exempláře z volné přírody z Toga, exempláře z farem (ranching) z Beninu) z Beninu a Toga,
Danish[da]
Varanus niloticus og Kinixys homeana (vilde enheder fra Togo, opdrættede enheder fra Benin) fra Benin og Togo
German[de]
Varanus niloticus und Kinixys homeana (Wildfänge aus Togo, Exemplare aus Ranching-Betrieben aus Benin) aus Benin und Togo;
Greek[el]
Varanus niloticus και Kinixys homeana (άγρια ζώα από το Τόγκο, προερχόμενα από κτηνοτροφική δραστηριότητα ζώα από το Μπενίν) από το Μπενίν και το Τόγκο,
English[en]
Varanus niloticus and Kinixys homeana (wild specimens from Togo, ranched specimens from Benin) from Benin and Togo,
Spanish[es]
Varanus niloticus y Kinixys homeana (especímenes silvestres desde Togo y de granja de cría o engorde desde Benin) desde Benin y Togo,
Estonian[et]
Varanus niloticus ja Kinixys homeana (looduses kasvanud isendid Togost, farmis kasvatatud isendid Beninist) Beninist ja Togost;
Finnish[fi]
Varanus niloticus ja Kinixys homeana (luonnonvaraiset yksilöt Togosta, tarhatut yksilöt Beninistä) Beninistä ja Togosta,
French[fr]
Varanus niloticus et Kinixys homeana (spécimens sauvages du Togo, spécimens d'élevage en ranch du Bénin) du Bénin et du Togo,
Hungarian[hu]
Varanus niloticus és Kinixys homeana (vad példányok Togóból, fogságban felnevelt példányok Beninből) Beninből és Togóból,
Italian[it]
Varanus niloticus e Kinixys homeana (esemplari selvatici dal Togo, esemplari allevati allo stato naturale dal Benin) provenienti dal Benin e dal Togo,
Lithuanian[lt]
Varanus niloticus ir Kinixys homeana (laukiniai egzemplioriai iš Togo, ūkiuose užauginti egzemplioriai iš Benino) iš Benino ir Togo,
Latvian[lv]
Varanus niloticus un Kinixys homeana (savvaļas īpatņi no Togo, audzētavas īpatņi no Beninas) no Beninas un Togo,
Maltese[mt]
Varanus niloticus u Kinixys homeana (eżemplari selvaġġi mit-Togo, eżemplari mrobbija mill-Benin) mill-Benin u t-Togo,
Dutch[nl]
Varanus niloticus en Kinixys homeana (wilde specimens uit Togo, van ranching afkomstige specimens uit Benin) uit Benin en Togo,
Polish[pl]
Varanus niloticus i Kinixys homeana (okazy pozyskiwane ze środowiska naturalnego z Togo, okazy z działalności ranczerskich z Beninu) z Beninu i Togo,
Portuguese[pt]
Varanus niloticus e Kinixys homeana (espécimes selvagens do Togo, espécimes criados depois de retirados do seu meio natural do Benim) do Benim e do Togo,
Romanian[ro]
Varanus niloticus și Kinixys homeana (exemplare sălbatice din Togo, exemplare de crescătorie din Benin) din Benin și Togo;
Slovak[sk]
Varanus niloticus a Kinixys homeana (voľne žijúce exempláre v prípade Toga, exempláre z farmových chovov v prípade Beninu) z Beninu a Toga,
Slovenian[sl]
Varanus niloticus in Kinixys homeana (prosto živeči osebki iz Toga, gojeni osebki iz Benina) iz Benina in Toga,
Swedish[sv]
Varanus niloticus och Kinixys homeana (vilda exemplar från Togo, uppfödda exemplar från Benin) från Benin och Togo.