Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun de nationale domstole kan udstede påbud til administrative organer og annullere en national afgørelse.
German[de]
Nur die Gerichtshöfe der Einzelstaaten können Verwaltungsorganen Anweisungen geben und eine einzelstaatliche Entscheidung für nichtig erklären.
Greek[el]
Μόνον τα εθνικά δικαστήρια μπορούν να απευθύνουν εντολές σε διοικητικούς φορείς και να ακυρώνουν εθνική απόφαση.
English[en]
Only national courts can issue orders to administrative bodies and annul a national decision.
Spanish[es]
Sólo los tribunales nacionales pueden hacer tal cosa y anular una decisión nacional.
Finnish[fi]
Vain kansalliset tuomioistuimet voivat antaa hallintoelimille määräyksiä ja kumota kansallisen päätöksen.
French[fr]
Seuls les tribunaux nationaux sont compétents pour leur donner des ordres et annuler une décision nationale.
Italian[it]
Solo i tribunali nazionali hanno questa prerogativa e possono annullare decisioni nazionali.
Dutch[nl]
Alleen de nationale rechter kan bindende uitspraken doen ten aanzien van overheidsinstanties en een nationaal besluit nietig verklaren.
Swedish[sv]
Det, samt upphäva ett nationellt beslut, kan endast nationella domstolar göra.