Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Поръчки, които имат за предмет услуги, посочени в приложение # A, се предоставят в съответствие с членове # до
Czech[cs]
Zakázky, jejichž předmětem jsou služby uvedené v příloze # A se zadávají v souladu s články # až
German[de]
Aufträge über Dienstleistungen gemäß Anhang # Teil A werden nach den Artikeln # bis # vergeben
English[en]
Contracts which have as their object services listed in Annex # A shall be awarded in accordance with Articles # to
Spanish[es]
Los contratos que tengan por objeto servicios enumerados en el anexo # A se adjudicarán con arreglo a lo dispuesto en los artículos # a
Estonian[et]
Lepingud, mille objektiks on # A lisas loetletud teenused, sõlmitakse kooskõlas artiklitega
Finnish[fi]
Liitteeseen # A sisältyviä palveluja koskevat hankintasopimukset on tehtävä # artiklan mukaisesti
French[fr]
Les marchés qui ont pour objet des services figurant à l
Hungarian[hu]
A XVIIA. mellékletben felsorolt szolgáltatásokra irányuló szerződéseket a #. cikkel összhangban kell odaítélni
Italian[it]
Gli appalti aventi per oggetto i servizi di cui all
Lithuanian[lt]
Sutartys, kurių objektas – # A priede išvardytos paslaugos, sudaromos pagal # straipsnius
Latvian[lv]
To līgumu slēgšanas tiesības, kuru priekšmets ir # A pielikumā uzskaitītie pakalpojumi, piešķir saskaņā ar #. līdz #. pantu
Maltese[mt]
Kuntratti li għandhom bħala l-għan tagħhom servizzi mniżżla f
Dutch[nl]
De opdrachten voor het verrichten van de in bijlage # A vermelde diensten worden overeenkomstig de artikelen # tot en met # geplaatst
Polish[pl]
Zamówienia, których przedmiotem są usługi wymienione w załączniku # A, są udzielane zgodnie z przepisami art
Portuguese[pt]
Os contratos que tenham por objecto os serviços referidos no anexo # A são adjudicados de acordo com os artigos #.o a #.o
Romanian[ro]
Contractele care au ca obiect serviciile enumerate la anexa # A se atribuie în conformitate cu articolele
Slovak[sk]
Zákazky, ktorých predmetom sú služby uvedené v prílohe # A, sa zadávajú v súlade s článkami # až
Slovenian[sl]
Naročila, katerih predmet so storitve s seznama v Prilogi # A, se oddajo v skladu s členi # do
Swedish[sv]
Kontrakt avseende tjänster förtecknade i bilaga # A skall tilldelas i enlighet med artiklarna