Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прегрешението е несъвместимо с божествената власт.
Cebuano[ceb]
Ang kalapasan dili magkauyon sa balaang awtoridad.
Czech[cs]
Přestupek je neslučitelný s božskou pravomocí.
Danish[da]
Overtrædelser er uforenelige med guddommelig myndighed.
German[de]
Übertretung ist unvereinbar mit göttlicher Vollmacht.
Greek[el]
Η παράβαση είναι ασυμβίβαστη με την ουράνια εξουσία.
English[en]
Transgression is incompatible with divine authority.
Spanish[es]
La transgresión es incompatible con la autoridad divina.
Estonian[et]
Üleastumine on ühildumatu jumaliku volitusega.
Finnish[fi]
Rikkomus ei ole sovitettavissa yhteen jumalallisen valtuuden kanssa.
Fijian[fj]
Na cakacala sa veisaqasaqa vata kei na dodonu ni lewa vakalou.
French[fr]
La transgression est incompatible avec l’autorité divine.
Croatian[hr]
Prijestup je nespojiv s božanskom ovlasti.
Hungarian[hu]
A vétek nem fér össze az isteni felhatalmazással.
Indonesian[id]
Pelanggaran tidak selaras dengan wewenang ilahi.
Italian[it]
La trasgressione è incompatibile con l’autorità divina.
Japanese[ja]
背きと神聖な権能は相いれないものです。
Korean[ko]
죄와 신성한 권능을 양립할 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Prasižengimas nesiderina su dievišku įgaliojimu.
Latvian[lv]
Grēkošana ir nesavienojama ar dievišķām pilnvarām.
Norwegian[nb]
Overtredelse er uforenlig med guddommelig myndighet.
Dutch[nl]
Overtreding en goddelijk gezag zijn onverenigbaar.
Polish[pl]
Występek i boskie upoważnienie nie idą w parze.
Portuguese[pt]
A transgressão é incompatível com a autoridade divina.
Romanian[ro]
Încălcarea este incompatibilă cu autoritatea divină.
Russian[ru]
Согрешение несовместимо с Божественной властью.
Samoan[sm]
O le solitulafono e le talafeagai ma le pule faaleatua.
Swedish[sv]
Överträdelser är oförenliga med gudomlig myndighet.
Tagalog[tl]
Ang paglabag ay salungat sa banal na awtoridad.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fenāpasi ʻa e maumaufonó mo e mafai fakalangí.
Tahitian[ty]
E’ita te hara e tū’ati i te mana nō te ra’i.
Ukrainian[uk]
Провина---несумісна з божественним повноваженням.