Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق المدير في مضايقة الزبون... حتى يشعر بالخطر ؟
Bosnian[bs]
Koliko dugo bi menadžer trebalo da muči klijenta dok ne postane opasan?
Czech[cs]
Jak dlouho myslíš, že bude pracovník otravovat klienta než bude hodně nebezpečný?
Danish[da]
Hvor længe chikanerer konsulenten klienten, før han bliver farlig?
German[de]
Wie lange wird deiner Meinung nach unser Hauptdarsteller seinen Kunden schikanieren, bis es wirklich gefährlich wird?
Greek[el]
πόσο καιρό νομίζεις πως... ο υπεύθυνος παρενοχλεί τον πελάτη... μέχρι να γίνει επικίνδυνος;
English[en]
How long do you think... the account executive harasses the client... before he becomes dangerous?
Spanish[es]
¿Durante cuanto tiempo te parece... que el ejecutivo molesta al cliente... antes de volverse peligroso?
Finnish[fi]
Kuinka kauan myyjä ahdistelee asiakasta ennen kuin hänestä tulee vaarallinen?
French[fr]
Combien de temps le directeur peut harceler le client avant de devenir dangereux?
Hebrew[he]
כמה זמן לדעתך... מנהל התיקים מטריד את הלקוח, לפני שהוא נעשה מסוכן?
Croatian[hr]
Koliko dugo bi menadžer trebao mučiti klijenta dok ne postane opasan?
Italian[it]
per quanto tempo, secondo te..... il dirigente molesterà il cliente, prima di diventare pericoloso?
Dutch[nl]
voordat hij echt gevaarlijk wordt?
Polish[pl]
Jak ci się wydaje, jak długo... ten finansowy będzie zastraszał klienta... zanim stanie się niebezpieczny?
Portuguese[pt]
Quanto tempo pensas que o contabilista vai ameaçar o cliente antes que se torne perigoso?
Romanian[ro]
Cât crezi contabilul îşi hărţuieşte clientul înainte de a deveni periculos?
Serbian[sr]
Koliko dugo bi menadžer trebalo da muči klijenta dok ne postane opasan?
Turkish[tr]
Sence ne kadar süre de... yönetici müşteriyi bıktırır... ve tehlikeli hale gelir?