Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечебни животински хранителни добавки за подобряване на храносмилането, за намаляване на производството на млечна киселина и метан при животните, за намаляване броя на соматичните клетки, за подобряване на апетита, за подобряване на смилаемостта на влакна и за подобряване на улавянето и оползотворяването на протеини и хранителни вещества
Czech[cs]
Léčivé doplňky a přísady do potravy pro zvířata na zdokonalení trávení, pro snížení produkce kyseliny mléčné a metanu ve zvířatech, pro snížení počtu tělových buněk, pro zdokonalení chuti, pro zdokonalení trávení vlákniny a pro zlepšení získávání a využití proteinů a živin
Danish[da]
Medicinske tilskud og tilsætningsstoffer til næringsmidler til dyr, til forbedring af fordøjelse, til reduktion af produktion af mælkesyrer og metan hos dyr, til reduktion af somatisk celletælling, til øgning af appetit, til forbedring af fordøjelse af fibre og til forbedring af optagelse og brug af proteiner og næringsstoffer
German[de]
Medizinische Zusätze und Ergänzungsstoffe für Futtermittel zur Verbesserung der Verdauung, zur Verringerung der Milchsäure- und Methanbildung bei Tieren, zur Verringerung der Anzahl somatischer Zellen, zur Appetitsteigerung, zur Erhöhung der Verdaulichkeit von Fasern und zur Verbesserung der Protein- und Nährstoffaufnahme und -verwertung
Greek[el]
Φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για τη βελτίωση της πέψης, τη μείωση της παραγωγής γαλακτικού οξέος και μεθανίου σε ζώα, τη μείωση της συγκέντρωσης σωματικών κυττάρων, τη βελτίωση της όρεξης, τη βελτίωση της πεπτικότητας ινών και τη βελτίωση λήψης και χρήσης πρωτεϊνών και θρεπτικών στοιχείων
English[en]
Medicated animal food supplements and additives for improving digestion, for reducing the production of lactic acid and methane in animals, for reducing somatic cell count, for improving appetite, for improving fibre digestibility and for improving protein and nutrient capture and utilization
Spanish[es]
Complementos alimenticios medicinales para animales y aditivos para mejorar la digestión, reducir la producción de ácido láctico y metano en animales, para reducir el recuento de células somáticas, para estimular el apetito, para mejorar la digestión de la fibra y para mejorar la captación y el aprovechamiento de proteínas y nutrientes
Estonian[et]
Ravitoimega loomasöödalisandid ja -lisaained seedimise parandamiseks, piimhappe ja metaani tootmise vähendamiseks loomades, somaatiliste rakkude arvu vähendamiseks, söögiisu suurendamiseks, kiudainete seeditavuse parandamiseks ja valkude ning toitainete omastamise ja ärakasutamise parandamiseks
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät eläinten ravintolisät ja lisäaineet, jotka parantavat ruoansulatusta, vähentävät eläinten maitohapon ja metaanin tuotantoa, vähentävät somaattisten solujen lukumäärää, parantavat ruokahalua, parantavat kuidunsulatusta ja parantavat proteiinien ja ravintoaineiden imeytymistä ja hyötykäyttöä
French[fr]
Compléments et additifs alimentaires médicinaux pour animaux afin d'améliorer la digestion, de réduire la production d'acide lactique et de méthane chez les animaux, de réduire le nombre de cellules somatiques, d'améliorer l'appétit, d'améliorer la digestibilité des fibres et d'améliorer la capture et l'utilisation des protéines et des nutriments
Hungarian[hu]
Gyógyhatású állateledel-kiegészítők és -adalékok az állatokban történő tejsav- és metántermelődés csökkentésére, a szomatikus sejtszám csökkentésére, az étvágy növelésére, a rostok megemésztésének javítására valamint a fehérje- és tápanyagfelvétel és -hasznosítás javítására
Italian[it]
Integratori medicati per alimenti per animali e additivi per migliorare la digestione, per ridurre la produzione di acido lattico e metano in animali, per ridurre il conteggio di cellule somatiche, per migliorare l'appetito, per migliorare la digeribilità di fibre e per migliorare la raccolta e l'utilizzo di proteine e sostanze nutritive
Lithuanian[lt]
Gydomieji gyvūnų pašarų papildai ir priedai, skirti virškinimui gerinti, pieno rūgšties ir metano gyvūnų organizmuose susidarymui mažinti, somatinių ląstelių skaičiui mažinti, apetitui gerinti, skaidulų virškinamumui gerinti ir baltymų bei maistinių medžiagų įsisavinimui bei panaudojimui gerinti
Latvian[lv]
Medicīniskās dzīvnieku barības piedevas, kas ir paredzētas gremošanas uzlabošanai, lai mazinātu pienskābes un metāna rašanos, lai mazinātu miesisko šūnu skaitu, lai uzlabotu apetīti, lai uzlabotu šķiedru sagremojamību, kā arī, lai uzlabotu proteīnu un barības vielu iegūšanu un izmantošanu
Maltese[mt]
Supplimenti u addittivi mmedikati tal-ikel tal-annimali għat-titjib tad-diġestjoni, għat-tnaqqis tal-produzzjoni ta' aċidu lattiku u metanu fl-annimali, għat-tnaqqis tal-għadd taċ-ċelloli somatiċi, għat-titjib fl-aptit, għat-titjib tad-diġestjoni tal-fibri u għat-titijib tal-qbid u l-użu tal-proteini u sustanzi
Dutch[nl]
Medicinale supplementen en additieven voor diervoeding ter verbetering van vertering, ter vermindering van de productie van melkzuur en methaan in dieren, ter vermindering van het aantal lichaamscellen, ter verbetering van de eetlust, ter verbetering van de verteerbaarheid van vezels en ter verbetering van de vastlegging en het gebruik van eiwitten en voedingsstoffen
Polish[pl]
Lecznicze suplementy i dodatki do żywności dla zwierząt do polepszania trawienia, zmniejszania produkcji kwasu mlekowego i metanu u zwierząt, do ograniczenia liczenia komórek somatycznych, do polepszania apetytu, do polepszania strawności błonnika i do polepszania pozyskiwania i wykorzystywania protein i substancji odżywczych
Portuguese[pt]
Suplementos e aditivos alimentares medicinais para animais para melhorar a digestão, para reduzir a produção de ácido láctico e metano nos animais, para reduzir a contagem de células somáticas, para melhorar o apetite, para melhorar a digestibilidade das fibras e para melhorar a captura e a utilização das proteínas e dos nutrientes
Romanian[ro]
Suplimente şi aditivi medicinali pentru hrana animalelor pentru îmbunătăţirea digestiei, pentru reducerea producţiei de acid lactic şi gaz metan de către animale, pentru reducerea numărului de celule somatice, pentru creşterea apetitului, pentru sporirea capacităţii de digestie a fibrelor şi pentru îmbunătăţirea reţinerii şi uzilizării proteinelor şi nutrienţilor
Slovak[sk]
Liečivé potravinové doplnky a prísady pre zvieratá, určené na znižovanie produkcie kyseliny mliečnej a metánu u zvierat, na znižovanie počtu somatických buniek, na zvyšovanie chuti do jedla, na zlepšovanie stráviteľnosti vlákniny a na zlepšovanie zachytávania a vyžívania bielkovín a živín
Slovenian[sl]
Dopolnila in aditivi z zdravilnimi učinkovinami za živalska krmila za izboljšanje prebave, zmanjšanje produkcije mlečne kisline in metana pri živalih, zmanjšanje števila somatskih celic, izboljšanje apetita, izboljšanje prebavljivosti vlaknin in izboljšanje zajema in izkoristka beljakovin in hranil
Swedish[sv]
Medicinska djurfodertillskott och -tillsatser för förbättring av matsmältning, för minskning av djurs produktion av mjölksyra och metan, för minskning av somatiskt cellantal, för förbättring av aptit, för föbättring av matsmältning av fibrer och för förbättring av protein- och näringsupptag och -användning