Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الإنجيل هو أول كتاب تم طباعته
Bulgarian[bg]
Тази Библия е първата отпечатана книга.
Bosnian[bs]
Ova Biblija je prva knjiga ikad objavljena.
Czech[cs]
Tahle Bible je vůbec první tištěná kniha.
Danish[da]
Denne bibel er den første bog der nogensinde er trykt.
German[de]
Diese Bibel ist das erste Buch, das jemals gedruckt wurde.
English[en]
This Bible is the first book ever printed.
Spanish[es]
Esta Biblia fue el primer libro impreso.
Estonian[et]
See piibel oli esimene trükitud raamat.
Persian[fa]
اين بابل اولين کتاب چاپيه
Finnish[fi]
Tämä Raamattu on ensimmäinen painettu kirja.
French[fr]
Cette bible est le premier livre jamais imprimé.
Hebrew[he]
התנ " ך הוא הספר המודפס הראשון.
Croatian[hr]
Ova BibIija je prva knjiga ikad objavIjena.
Hungarian[hu]
Ez a Biblia a világ első nyomtatott könyve.
Indonesian[id]
Alkitab ini adalah buku pertama yang pernah dicetak.
Italian[it]
Questa bibbia è il primo libro che sia stato stampato.
Lithuanian[lt]
Ši Biblija - pirmoji pasaulyje išspausdinta knyga.
Macedonian[mk]
Оваа Библија е воопшто првата книга отпечатена.
Malay[ms]
Bible ini buku pertama yang dicetak.
Norwegian[nb]
Denne bibelen... den første boken som ble trykket.
Dutch[nl]
Deze bijbel is het eerste boek dat ooit gedrukt is.
Polish[pl]
Ta Biblia jest pierwszą drukowaną książką.
Portuguese[pt]
Essa Bíblia... é o primeiro livro impresso.
Romanian[ro]
Biblia asta e prima carte tipărită vreodată.
Russian[ru]
Эта Библия первая, из напечатанных книг.
Slovak[sk]
Toto je prvý tlačenú knihou Biblie niekedy.
Slovenian[sl]
To je prva natisnjena knjiga.
Albanian[sq]
Kjo Bibël është libri i parë i shkruar.
Serbian[sr]
Ова Библија је прва штампана књига.
Swedish[sv]
Den här bibeln är den första boken som trycktes.
Thai[th]
พระคัมภีร์นี้เป็นหนังสือเล่มแรกที่เคยพิมพ์
Turkish[tr]
Bu incil basılan ilk kitaptır.