Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحكم التجربة البسيطة، فقط تخيل في كل مرة تروي قصة خير مقابل شر، فإنك بالأساس تقلل من معدل ذكائك بعشر نقاط أو أكثر.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι, στο περίπου, κάθε φορά που λέτε στον εαυτό σας μια ιστορία περί καλού και κακού, μειώνετε τον δείκτη νοημοσύνης σας κατά δέκα πόντους ή και παραπάνω.
English[en]
As a simple rule of thumb, just imagine that every time you're telling a good versus evil story, you're basically lowering your IQ by ten points or more.
Spanish[es]
Como simple regla general, piensen que cada vez que cuentan una historia del bien contra el mal, básicamente Uds. reducen su coeficiente intelectual en diez puntos o más.
French[fr]
Petite règle fondamentale : à chaque fois que vous racontez un récit de bons et de méchants, imaginez que votre QI diminue d'environ 10 points.
Hebrew[he]
בתור כלל אצבע פשוט, תארו לעצמכם שבכל פעם שאתם מספרים את סיפור הטוב והרע, אתם מפחיתים עשר נקודות או יותר ממנת המשכל שלכם.
Croatian[hr]
Kao da je to opće pravilo, zamislite da svaki put kada pričate priču o borbi između dobra i zla, snižavate svoj kvocijent inteligencije za deset ili više bodova.
Hungarian[hu]
Egyszerű alapszabály: képzeljék csak el, valahányszor erről a harcról mesélnek, alapvetően tíz vagy több ponttal csökken az intelligenciahányadosuk.
Japanese[ja]
ちょっとした目安ですが 「善vs.悪」で語るたびに あなたは自分のIQを 10ポイント程度 下げていると想像してください
Latvian[lv]
Vienkāršs zelta likums – vienkārši iedomājieties, ka ikreiz, kad stāstāt sev kādu „labais pret ļauno” stāstu, jūs samazināt savu intelekta koeficientu par 10 vai vairāk punktiem.
Polish[pl]
Warto przyjąć zasadę, że przy każdej opowieści typu "dobro kontra zło", IQ spada wam o 10 lub więcej punktów.
Portuguese[pt]
Como regra fundamental, basta pensar que, sempre que contamos uma história do bem contra o mal, basicamente estamos diminuindo nosso QI em cerca de dez pontos ou mais.
Romanian[ro]
În principiu, gândiți-vă că de fiecare dată când spuneți povestea binelui contra răului, vă scade coeficientul de inteligență cu cel puțin zece puncte.
Turkish[tr]
Basit bir kural olarak her "iyi-kötü" hikayesi anlattığınızda, IQ'nuzu 10 puan veya daha fazla düşürüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Giống như quy tắc ngón tay cái đơn giản, hãy tưởng tượng mỗi lần bạn kể câu chuyện cái thiện chống cái ác, bạn đang đơn giản tự làm giảm IQ của mình đi 10 điểm hoặc hơn.