Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعدوا أيديكم عن قضبانكم وخرجوا من ثكناتي!
Czech[cs]
Sundejte ruce z těch pér a vypadněte z mých obykací!
German[de]
Nehmt die Finger vom Schwanz und verpisst euch aus meinem Schlafsaal!
English[en]
Get your hands off your dicks and get the fuck out of my barracks!
Spanish[es]
¡ Levanten el trasero y salgan de mis barracas!
Estonian[et]
Võtke käed munni küljest ära ja kerige kasarmust välja!
Persian[fa]
صبح شده بلند بشين و گورتونو از سربازخونه من گم کنين
Croatian[hr]
Ispraznite kurac i van iz spavaonice!
Italian[it]
Alzate il culo del cazzo e uscite dalla caserma!
Dutch[nl]
Stop met aftrekken en kom uit de barakken!
Polish[pl]
Ręce na kołderkę i wynocha z moich baraków!
Portuguese[pt]
Tirem as mãos da pila e desapareçam da minha caserna!
Russian[ru]
Ноги в руки и на построение!
Slovenian[sl]
Roke dol iz vaših tičev in takoj ven iz moje vojašnice!
Serbian[sr]
Vadi ruke iz gaća i marš napolje iz barake!
Swedish[sv]
Släpp tasken och kom er ur baracken!
Thai[th]
เลิกนอนกุมเป้า ออกไปจากโรงนอนของฉัน
Turkish[tr]
Elinizi sikinizden çekin ve hemen koğuşu boşaltın!
Urdu[ur]
آپ کاک کے اپنے ہاتھ ہٹاو ، اور میری بیرکوں سے باہر آخر حاصل!