Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጉባኤው በዚህ ረገድ ስላገኛቸው ገንቢ ውጤቶች ተናገር።
Arabic[ar]
اذكروا الامور البناءة التي تُنجَز محليا.
Central Bikol[bcl]
Isaysay an positibong mga bagay na nagibo na sa lokal.
Bemba[bem]
Landeni pa fintu fya kukuulilila ifyacitwa pa mwenu.
Bulgarian[bg]
Разкажи положителните неща, които бяха постигнати в местния сбор.
Bislama[bi]
Tokbaot sam gudfala samting we i bin hapen long ples blong yufala.
Cebuano[ceb]
Iasoy ang makapalig-ong mga butang nga napalampos sa lokal.
Seselwa Creole French[crs]
Rakont bann rezilta pozitif ki’n ganny akonpli lokalman.
Czech[cs]
Uveď, jakých povzbudivých výsledků se podařilo dosáhnout ve vašem sboru.
Danish[da]
Nævn hvilke positive ting det har ført til lokalt.
German[de]
Sprich über das Gute, was in der Versammlung erreicht worden ist.
Ewe[ee]
Gblɔ nu nyui siwo do tso eme le mia gbɔ.
Efik[efi]
Neme nti n̄kpọ oro ẹnamde ke n̄kann̄kụk.
Greek[el]
Αναφέρετε τα θετικά πράγματα που έχουν επιτελεστεί τοπικά.
English[en]
Relate the positive things that have been accomplished locally.
Estonian[et]
Räägi, milliseid häid tulemusi see on teie koguduses toonud.
Finnish[fi]
Kerro, mitä hyviä tuloksia on saatu paikallisesti.
Ga[gaa]
Gbaa nibii ni tswaa mɔ emaa shi ni anyɛ atsu he nii yɛ nyɛ asafo lɛ mli.
Hindi[hi]
कलीसिया ने इस कार्यक्रम के तहत क्या-क्या हासिल किया है इसके बारे में बताइए।
Hiligaynon[hil]
Isaysay ang positibo nga mga butang nga ginhimo sa lokal nga kongregasyon.
Croatian[hr]
Ispričaj što se sve pozitivno postiglo u vašoj skupštini.
Haitian[ht]
Site kèk bon eksperyans yo te reyalize nan kongregasyon an.
Hungarian[hu]
Számolj be a helyileg elért szép eredményekről.
Armenian[hy]
Պատմիր, թե ինչպիսի օգտակար միջոցներ են ձեռնարկվել ժողովում այդ առնչությամբ։
Iloko[ilo]
Isalaysay dagiti makapabileg a nagapuanan iti lokal a kongregasion.
Icelandic[is]
Bendið á ýmislegt jákvætt sem hefur áunnist í söfnuðinum vegna hennar.
Italian[it]
Spiegare quali risultati positivi si sono avuti localmente.
Japanese[ja]
地元で成し遂げられてきた建設的な事柄を述べる。
Georgian[ka]
მოჰყევი იმ დადებითი შედეგების შესახებ, რომლებიც ადგილობრივად იქნა მიღწეული.
Kalaallisut[kl]
Tamaani ilagiinni qanoq sunniuteqarluarsimaneranik eqqaasaqarit.
Korean[ko]
회중에서 달성한 격려적인 일들을 언급한다.
Lingala[ln]
Lobelá makambo malamu oyo ebongiseli yango esalaki na lisangá na bino.
Lozi[loz]
Mu bulele lika ze yahisa ze petilwe fa sibaka.
Lithuanian[lt]
Papasakok, kas nuveikta jūsų susirinkime.
Luvale[lue]
Vulukako vimwe vyamwaza vinalingiwa hachihela chenu.
Latvian[lv]
Piemini, kas ir sasniegts jūsu draudzē.
Morisyen[mfe]
Rakont bann kitsoz pozitif ki finn reysi fer dan kongregasyon.
Malagasy[mg]
Mitantarà zava-bita mampahery hita teo an-toerana.
Macedonian[mk]
Наведи ги позитивните работи што се постигнати локално.
Malayalam[ml]
ഇതിനോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഭ കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങളെ കുറിച്ചു പറയുക.
Marathi[mr]
स्थानीयरीत्या कोणकोणत्या उभारणीकारक गोष्टी साध्य करण्यात आल्या ते सांगा.
Burmese[my]
ဒေသတွင်း ပြီးမြောက်အောင်မြင်လျက်ရှိသည့် တည်ဆောက်မှုဖြစ်စေသောအရာများကို ပြန်ပြောပြပါ။
Norwegian[nb]
Fortell hvilke positive ting som er blitt utrettet i den lokale menighet.
Niuean[niu]
Talahau e tau mena mitaki ne moua mai he taute e fakaholoaga nei.
Nyanja[ny]
Simbani zinthu zolimbikitsa zimene zachitika pampingopo.
Panjabi[pa]
ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਕੀ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Papiamento[pap]
Relatá e cosnan positivo cu a ser lográ localmente.
Polish[pl]
Przytocz pozytywne sygnały z waszego zboru.
Portuguese[pt]
Relate as coisas positivas realizadas localmente.
Rundi[rn]
Nimuvuge ibintu vyubaka vyaranguwe aho iwanyu.
Romanian[ro]
Scoate în evidenţă rezultatele pozitive care s-au obţinut pe plan local.
Kinyarwanda[rw]
Vuga ibintu byubaka byagezweho mu karere k’iwanyu.
Sango[sg]
Sala tene ti aye so akpengba zo so aita asala na yâ kongrégation ni.
Slovak[sk]
Povedz, čo pozitívne sa dosiahlo vo vašom zbore.
Slovenian[sl]
Povej spodbudne rezultate, ki se jih je doseglo v vaši občini.
Samoan[sm]
Faamatala mai ni iʻuga lelei na maua i le faapotopotoga.
Shona[sn]
Rondedzera zvakanaka zvakaitwa muungano yenyu.
Albanian[sq]
Trego gjërat pozitive që janë kryer në shkallë lokale.
Serbian[sr]
Ispričaj pozitivne stvari koje su se lokalno postigle.
Sranan Tongo[srn]
Kari den bun sani di du na ini yu gemeente nanga a programa disi.
Swedish[sv]
Berätta om det positiva som har åstadkommits på det lokala planet.
Swahili[sw]
Simulia mambo yenye kujenga ambayo yametimizwa kwenu.
Tamil[ta]
அதனால் சபை பெற்ற நன்மைகளை குறிப்பிடுங்கள்.
Telugu[te]
స్థానికంగా సాధించబడిన నిర్మాణాత్మకమైన విషయాలను చెప్పండి.
Thai[th]
เล่า ถึง สิ่ง ที่ เสริม สร้าง ซึ่ง ได้ สําเร็จ ใน ประชาคม.
Tagalog[tl]
Ilahad ang nakapagpapatibay na mga bagay na lokal na naisagawa.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuluule zintu zigwasya zyakacitwa mumbungano yanu.
Turkish[tr]
Yörenizde yaşanmış olumlu tecrübeleri anlatın.
Twi[tw]
Ka mfaso a afi eyi mu aba wɔ mo asafo no mu ho asɛm.
Tahitian[ty]
A faahiti i te mau hopea maitai i noaa mai i roto i te amuiraa.
Ukrainian[uk]
Розкажи про позитивні результати, яких було досягнуто в зборі.
Vietnamese[vi]
Thuật lại những điều tích cực đã được thực hiện tại địa phương.
Wallisian[wls]
Koutou vakaʼi te ʼu puani lelei ʼaē neʼe fakahoko ʼi tokotou kokelekasio.
Yoruba[yo]
Sọ àwọn nǹkan tó ń gbéni ró tí a ti ṣe nínú ìjọ.
Chinese[zh]
讲述一下其中的成果。